El Barrio — El Comienzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Comienzo" de El Barrio.
Letra
Todo comenzó
en la barra de quel bar
tu boca me enseñó
a besar con propiedad
la noche con el ron
fueron testigos de las cosas
que te dije muy bajito
en el oido
todo comenzó
con la musica del bar
cantabamos los dos
una canción de Ruibal
desafiando al corazón
para que no me enamorase
y con el día me dejaras
en el olvido
Mientras hablabamos
del cielo, las estrellas
y los luceros
te comparécon una rosa
pero tu tan orgullosa
me tachaste de embustero
y me bastaba tu sonrisa
para parar todas mis prisas
me conformaba con ser aire
que era música de baile
para el vuelo de tu camisa
Todo comenzó
en la barra de aquel bar
todo comenzó
y ya no se pudo parar
queríamos los dos
fuimos locura sin final
hicimos el amor
hasta el punto que
tu olor se penetraba
en mi alma y mis sentidos
todo terminó
cuando llegóel amanecer
terminamos con el ron
hasta llegarlos a aborrecer
todo terminó
y me quedaba nuevamente
a solas con mis ilusiones
en el olvido
Mientras hablabamos
del cielo, las estrellas
y los luceros
te compare con una rosa
pero tu tan orgullosa
me tachaste de embustero
y me bastaba tu sonrisa
para parar todas mis prisas
me conformaba con ser aire
que era música de baile
para el vuelo de tu camisa
Todo comenzó
en la barra de aquel bar
todo terminó
cuando Dios puso final
todo comenzó
en la barra de aquel bar
Tradução da letra
Tudo começou
no bar quel bar
a tua boca ensinou me
para beijar com propriedade
a noite com rum
eles testemunharam as coisas
que te disse muito baixinho
no ouvido
tudo começou
com a música do bar
cantávamos os dois
uma canção do Ruibal
desafiando o coração
para não me apaixonar
e com o dia você vai me deixar
no esquecimento
Enquanto conversávamos
do céu, as estrelas
e as luzes
compareceste uma rosa
mas o teu orgulho
riscaste me de mentiroso
e o teu sorriso bastava
para parar toda a minha pressa
contentava me em ser Ar
que era música de dança
para o voo da tua camisa
Tudo começou
no bar daquele bar
tudo começou
e já não conseguia parar
queríamos os dois
fomos loucura sem fim
fizemos amor
até o ponto que
o teu cheiro penetrava
na minha alma e nos meus sentidos
acabou tudo
quando chegouo amanhecer
acabámos com o rum
até os aborrecer
acabou tudo
e eu ficava de novo
a sós com as minhas ilusões
no esquecimento
Enquanto conversávamos
do céu, as estrelas
e as luzes
compare você com uma rosa
mas o teu orgulho
riscaste me de mentiroso
e o teu sorriso bastava
para parar toda a minha pressa
contentava me em ser Ar
que era música de dança
para o voo da tua camisa
Tudo começou
no bar daquele bar
acabou tudo
Quando Deus pôs fim
tudo começou
no bar daquele bar