El Barrio — El 15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El 15" de El Barrio.
Letra
Ya no tendre que rendir cuentas
alla en el cielo, aqui en la tierra.
Y tu eres como el caballo de Atila
por donde pasa nunca crece la hierba.
Permitalo Dios nunca mas tenga que enamorarme
permitalo Dios que este mundo no escuche lo que dices
que el vino sea mas vino y termine por emborracharme
que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Permitalo Dios que te canten la nana de insomnio
que el sol que te alumbre sea en tu vida peor que un eclipse
que te toque un viaje donde vive y reside el demonio
pero que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Permitalo Dios que te colmen de besos y abrazos
y aquel que te colme sea el apostol Judas Iscariote
que sea la ignorancia la virtud que te lleve al fracaso
para que asi me compares como a un tonto sutil monigote.
Permitalo Dios que te ganen todas tus batallas
que sea persistente la manera de como te quise
que se hagan latentes los recuerdos alla donde vaya
pero que la niña bonita nunca mas se disfrace de 15.
Que no, que no, no preguntes a nadie lo que es el amor
corre mirate al espejo y dime si no eres la desilusion…
Ya no, ya no tendre…
Ya no tendre que rendir cuentas
alla en el cielo, aqui en la tierra
y tu eres como el caballo de Atila
por donde pasa nunca crece la hierba.
Tradução da letra
Já não tenho de prestar contas
ali no céu, aqui na terra.
E tu és como o cavalo de Átila
por onde passa nunca cresce a erva.
Deixa o Deus nunca mais tenha que me apaixonar
Deus deixe este mundo não ouvir o que você diz
que o vinho seja mais Vinho e acabe por me embebedar
que a menina bonita nunca mais se veste de 15.
Deus Deixa que te cantem a ama da insónia
que o sol que te alume seja na tua vida pior que um eclipse
que te toque uma viagem onde vive e reside o demónio
mas que a menina bonita nunca mais se veste de 15.
Deus Deixa que te encham de beijos e abraços
E aquele que te encher seja o apostol Judas Iscariotes
que seja a ignorância a virtude que te leve ao fracasso
para que me compares como um idiota subtil.
Deus permita que você ganhe todas as suas batalhas
que seja persistente a maneira como te amei
que fiquem dormentes as memórias para onde quer que vá
mas que a menina bonita nunca mais se veste de 15.
Que não, que não, não perguntes a ninguém o que é o amor
corre olha para o espelho e diz me se não és a desilusão…
Já não, já não terei…
Já não tenho de prestar contas
ali no céu, aqui na terra
e tu és como o cavalo de Átila
por onde passa nunca cresce a erva.