El Barrio — De Lobo a Cordero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Lobo a Cordero" de El Barrio.
Letra
COMO ME HUELES A OLVIO, PRONTO SE TE OLVIDA LOS MOMENTOS VIVIDOS,
PARECE QUE TE QUEDAS Y DE PRONTO TE HAS IDO, COMO ME HUELES A OLVIO.
SABEN A DESPEDIDA, LOS BESOS QUE ME DABAS SABEN A DESPEDIDA,
TUS GESTOS DELATABAN QUE YA NA TE DOLÍA, SABEN A DESPEDIDA.
COMO SUDAS AUSENCIA CADA PORO DE TU CUERPO, COMO SUDAS AUSENCIA
TUS ABRAZOS SON LA FALSA INOCENCIA QUE TE CIEGAN, QUE TE ENSUCIAN,
QUE TE LLENAN DE MIERDA LA CONCIENCIA.
COMO DUELEN TUS OJOS CUANDO MIRAS DESPIADADA, COMO DUELEN TUS OJOS.
TIENEN MIL PUNTAS, PUÑALES Y CERROJOS, COMO ME DUELEN TUS OJOS.
COMO ESCUECE MI LLANTO, CADA LÁGRIMA QUE SUELTO, COMO ESCUECE MI LLANTO,
CADA REZO AL ESPÍRITU SANTO, COMO ME ESCUECE MI LLANTO.
COMO ANUDAN TUS MANOS, CADA VEZ QUE ME ACARÍCIAS, COMO ANUDAN TUS MANOS,
ME LEVITAN HACIA EL MUNDO MUNDANO, COMO ME ANUDAN TUS MANOS.
YO NUNCA ESTUVE PRESENTE PARA TÍ, GUARDASTE MIS RECUERDOS EN UN CAJÓN,
VIVO EN LOS VAIVENES DE UN SENTIR Y EN UNA BALANZA EL CORAZÓN.
ME VISTES DE FIERO LOBO, ME DAS PIENSO DE CORDERO.
ME SUBES A TU UNIVERSO, ME ARRASTRAS POR EL SUELO.
COMO SUDAS AUSENCIA CADA PORO DE TU CUERPO, COMO SUDAS AUSENCIA
TUS ABRAZOS SON LA FALSA INOCENCIA QUE TE CIEGAN, QUE TE ENSUCIAN,
QUE TE LLENAN DE MIERDA LA CONCIENCIA.
COMO CRUJE MI CUERPO, COMO CRUJEN LAS MADERAS DEL ANCIANO VELERO,
COMO CRUJE LOS PILARES QUE SOSTIENEN MIS SUEÑOS, COMO ME CRUJE MI CUERPO.
PERO MIRA COMO RÍES EN SILENCIO CADA VEZ QUE ME DERRUMBO, COMO RÍES EN SILENCIO,
NI SIQUIERA TE GUSTABA EL SABOR DE MIS BESOS, COMO TE RÍES EN SILENCIO.
COMO ME HUELES A OLVIO, QUE PRONTITO SE TE OLVIDAN LOS MOMENTOS VIVIDOS,
PARECE QUE TE QUEDAS Y DE PRONTO TE HAS IDO, COMO ME HUELES A OLVIO.
SABEN A DESPEDIDA, LOS BESOS QUE ME DABAS SABEN A DESPEDIDA,
TUS GESTOS DELATABAN QUE YA NA TE DOLÍA, SABEN A DESPEDIDA.
(Gracias a juan antonio por esta letra)
Tradução da letra
COMO ME CHEIRAS A ESQUECIMENTO, LOGO TE ESQUECES DOS MOMENTOS VIVIDOS,
PARECE QUE FICAS E DE REPENTE DESAPARECESTE, COMO ME CHEIRAS A ESQUECER.
SABEM A DESPEDIDA, OS BEIJOS QUE ME DAVAS SABEM A DESPEDIDA,
OS TEUS GESTOS DENUNCIAVAM QUE JÁ TE DOÍA, SABEM A DESPEDIDA.
COMO VOCÊ SUAR AUSÊNCIA CADA PORO DO SEU CORPO, COMO VOCÊ SUAR AUSÊNCIA
OS TEUS ABRAÇOS SÃO A FALSA INOCÊNCIA QUE TE CEGAM, QUE TE SUJAM,
QUE TE ENCHEM DE MERDA A CONSCIÊNCIA.
COMO SEUS OLHOS DOEM QUANDO VOCÊ OLHA IMPIEDOSAMENTE, COMO SEUS OLHOS DOEM.
ELES TÊM MIL PONTAS, PUNHAIS E FERROLHOS, COMO MEUS OLHOS DOEM.
COMO ESCOA O MEU PRANTO, CADA LÁGRIMA QUE SOLTO, COMO ESCOA O MEU PRANTO,
CADA ORAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO, COMO O MEU PRANTO ME ENCURTA.
COMO ATAM AS TUAS MÃOS, SEMPRE QUE ME ACARICIA, COMO ATAM AS TUAS MÃOS,
LEVITAM-ME PARA O MUNDO MUNDANO, COMO AS TUAS MÃOS ME ATAM.
NUNCA ESTIVE PRESENTE PARA TI, GUARDASTE AS MINHAS RECORDAÇÕES NUMA GAVETA,
EU VIVO NOS VAIVÉNS DE UM SENTIR E EM UM EQUILÍBRIO O CORAÇÃO.
VESTES-ME COMO UM LOBO FEROZ, DÁS-ME UMA IDEIA DE CORDEIRO.
METES-ME NO TEU UNIVERSO, ARRASTAS-ME PELO CHÃO.
COMO VOCÊ SUAR AUSÊNCIA CADA PORO DO SEU CORPO, COMO VOCÊ SUAR AUSÊNCIA
OS TEUS ABRAÇOS SÃO A FALSA INOCÊNCIA QUE TE CEGAM, QUE TE SUJAM,
QUE TE ENCHEM DE MERDA A CONSCIÊNCIA.
COMO RANGE O MEU CORPO, COMO RANGEM AS MADEIRAS DO VELHO VELEIRO,
COMO RANGE OS PILARES QUE SUSTENTAM OS MEUS SONHOS, COMO RANGE O MEU CORPO.
MAS OLHE COMO VOCÊ RI EM SILÊNCIO SEMPRE QUE EU DESMORONAR, COMO VOCÊ RI EM SILÊNCIO,
VOCÊ NEM GOSTOU DO GOSTO DOS MEUS BEIJOS, COMO VOCÊ RI SILENCIOSAMENTE.
COMO ME CHEIRAS A ESQUECIMENTO, QUE LOGO SE ESQUECEM OS MOMENTOS VIVIDOS,
PARECE QUE FICAS E DE REPENTE DESAPARECESTE, COMO ME CHEIRAS A ESQUECER.
SABEM A DESPEDIDA, OS BEIJOS QUE ME DAVAS SABEM A DESPEDIDA,
OS TEUS GESTOS DENUNCIAVAM QUE JÁ TE DOÍA, SABEM A DESPEDIDA.
(Graças a juan antonio por esta letra)