El Barrio — Cántame Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cántame Amor" de El Barrio.
Letra
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
Si tienes llagas en el alma, y en tu boca hay ataduras. Si te han anudado la garganta y ves que en tus pies solo hay cebadura.
Canta que tu mal espanta, y si el corazón no se cura. Sonríe al destino,
no siga el camino que te ha preparado la locura.
Transnocha con la armonía y sueña con cuentos de hadas. Que nadie te diga vida
mía que con una sonrisa no se gana nada.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón (x2).
Disfruta de aquellos momentos que sirvan para toda una vida. Descubre el talento, que llevas por dentro, y se positivo en la vida.
Que no te marchiten la infancia, más nunca te imponga un futuro.
Elige los amigos que vaya contigo, y aléjate de todo lo oscuro.
No pises, veras de fango. Pues la vida está tan llena de heridas,
prepara y busca un apaño para todo el que quiera y hurgarte la herida.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón. (x2).
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
No brindes sin mirar a los ojos. No beses si besas de mentira.
Tú no hagas del amor un desalojo cuando veas que te habla la verdad y la mejilla.
Que nunca te vendan un mundo, sin antes comprar un camino.
Recuerda que detrás de lo absurdo, siempre está el egoísmo, la ambición y sus
hijos.
Y escucha a Miguel Ríos, cantando el himno de la alegría.
Da gracias al Sol que ha nacido, pues te has merecido vivir otro día.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
(Gracias a Yeray Cortés por esta letra)
Tradução da letra
Cante-me amor, cante-me amor, que aquele que canta seu mal assusta e endurece o coração.
Que cantem as crianças do mundo e no mais profundo se ouça seu cantar.
Que cantem as crianças do mundo que peçam suas vozes: paz e liberdade.
Se você tem feridas na alma, e em sua boca há restrições. Se você foi atado na garganta e você vê que em seus pés há apenas priming.
Cante que seu mal assusta, e se o coração não cura. Sorria para o destino,
não siga o caminho que te preparou a loucura.
Transnocha com harmonia e sonha com contos de fadas. Que ninguém te diga vida
minha que com um sorriso não se ganha nada.
Cante-me amor, cante-me amor, que aquele que canta seu mal espanta e endurece o coração (x2).
Aproveite aqueles momentos que servem para uma vida inteira. Descubra o talento, que você carrega por dentro, e seja positivo na vida.
Que não te murchem a infância, mais nunca te imponha um futuro.
Escolha os amigos que vão com você, e fique longe de tudo escuro.
Não pises, verás de lama. Pois a vida está tão cheia de feridas,
prepara e procura um lugar para quem quiser e Arranca-te a ferida.
Cante-me amor, cante-me amor, que aquele que canta seu mal assusta e endurece o coração. (x2).
Que cantem as crianças do mundo e no mais profundo se ouça seu cantar.
Que cantem as crianças do mundo que peçam suas vozes: paz e liberdade.
Não brinque sem olhar nos olhos. Não beijas se beijas de mentira.
Não faças do amor um despejo quando vires que te fala a verdade e a bochecha.
Que nunca te vendam um mundo, sem antes comprar um caminho.
Lembre-se que por trás do absurdo, há sempre egoísmo, ambição e seus
filhos.
E ouça Miguel Ríos, cantando o hino da alegria.
Dá graças ao Sol que nasceu, pois mereceste viver outro dia.
Cante-me amor, cante-me amor, que aquele que canta seu mal assusta e endurece o coração.
(Obrigado a Yeray cortês por esta letra)