El Barrio — A Mi Majara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mi Majara" de El Barrio.
Letra
eSTRiBiLLo:
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafalgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
He conocido una niña
por las calles de Tarifa (bis)
tenía los ojos verdes
venía regalando brisa
traía cuatro trapos puestos
y aun se veía elegante
he conocido una niña
que de nombre llaman Levante
tenía un punto de majara
porque de por la mañana
silbaba en un solo tono
azotando las persianas
se puso a jugar al corro
con papeles en la plaza
me dijo que vino al mundo
entre copla, arte, vino y guasa
he conocido una niña
por las calles de Tarifa
He conocido una niña
que provoca los te quiero (bis)
loquita volviódel coco
al enamorao romero
le gusta volar cometas
destrozar los tendeeros
le gusta gastarle broma
a las faldas de musho vuelo le pregunta a la gaviota
al barco de un marinero
porque cuando quieres dueña
de la tierra el mar y el cielo
porque viene siempre sola
con lo malo que estáel estrecho
porque cuando te menciona
se acuerda «Cai de sus muertos»
He conocido una niña
por las calles de Tarifa
Vientos del sur
aires de libetad
vientos de mi locura
compañeros del mar (bis)
eSTRiBiLLo
Una manta un poco mas
por las playas de Zahara
el faro de Trafallgar
pone luz a la madrugada
una manta un poco mas
una patera destrozada
luna llena frío mar
y la arena desgastada
rodeada de un matorral
salpicadilla de marejada
Tradução da letra
refrão:
Um cobertor um pouco mais
pelas praias de Zahara
o farol de Trafalgar
põe luz ao amanhecer
um cobertor um pouco mais
uma Pateira destroçada
lua cheia frio mar
e a areia desgastada
rodeada por um matagal
salpicadilla de marejada
Conheci uma menina
pelas ruas de Tarifa (bis)
tinha os olhos verdes
vinha dando brisa
ele trazia quatro trapos
e ainda parecia elegante
conheci uma menina
que nome chamam Levante
eu tinha um ponto de majara
porque de manhã
assobiava num só Tom
chicoteando as persianas
ele começou a brincar
com papéis na praça
ele disse me que veio ao mundo
entre copla, arte, Vinho e guasa
conheci uma menina
pelas ruas de Tarifa
Conheci uma menina
que provoca eu te amo (bis)
a loquita voltou o coco
al enamorado romero
ele gosta de voar cometas
destruir os lojistas
ele gosta de brincar com ele
para as saias de Musho vôo pergunta A Gaivota
para o barco de um marinheiro
porque quando queres dona
da terra do mar e do céu
porque ela vem sempre sozinha
com o quão mau é o estreito
porque quando ele te menciona
lembra-se "Cai dos seus mortos»
Conheci uma menina
pelas ruas de Tarifa
Ventos do sul
ares de libetad
ventos da minha loucura
companheiros do mar (bis)
refrão
Um cobertor um pouco mais
pelas praias de Zahara
o farol de Trafallgar
põe luz ao amanhecer
um cobertor um pouco mais
uma Pateira destroçada
lua cheia frio mar
e a areia desgastada
rodeada por um matagal
salpicadilla de marejada