El Arrebato — Por un beso de tu boca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por un beso de tu boca" de El Arrebato.
Letra
Pídeme la primavera,
Pídeme la luna nueva,
Pídeme lo que tú quieras,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pídeme el azul del cielo,
Pídeme mi mejor sueño,
Pídeme el universo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar
Que si no te miro moriré en la oscuridad.
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pídeme perder mi rumbo,
Pídeme matar mi orgullo,
Pídeme que arregle el mundo,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa,
Pídeme la luz del día,
Pídeme mis alegrías,
Pídeme una autovía,
Por un beso de tu boca yo daría cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de soñar,
Que si no te sueño, moriré en la realidad.
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Pero no me pidas que te deje de mirar
Que si no te miro moriré en la oscuridad
Que por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Ay ya yay yay, ay yay
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Que me llamen loco, no me importa
Tú pide, pide lo que quieras
Cualquier cosa.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi chupita de cuero
La Mezquita, la Cibeles, el Mulhacen lleno de nieve.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera,
Lo que a ti te de la gana, el puente de Triana,
El levante de Tarifa, el cuadro de la Monalisa,
Por un beso de tu boca yo daria lo que fuera
Las Charquillas, Punta Umbría el sol del medio dia,
La Costa Brava, Finisterre, la Metro-Goldwyn-Mayer.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera
Mi guitarra, mi sombrero, mi chupita de cuero
La Mezquita, la Cibeles, el Mulhacen lleno de nieve.
Por un beso de tu boca yo daría lo que fuera…
Tradução da letra
Pede-me a primavera, Pede-me a lua nova, Pede-me o que quiseres, por um beijo da tua boca eu daria qualquer coisa.
Pede-me o azul do céu, Pede-me o meu melhor sonho, Pede-me o universo, por um beijo da tua boca eu daria qualquer coisa.
Mas não me Peças para parar de olhar para ti, senão morro no escuro.
Que por um beijo de tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importa você pede, pede o que queira ai ya yay yay, ai Yay Por um beijo de tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importa você pede, pede o que queira qualquer coisa.
Peça-me para perder meu rumo, Peça-me para matar meu orgulho, Peça-me para consertar o mundo, por um beijo de sua boca eu daria qualquer coisa, Peça-me a luz do dia, Peça-me minhas alegrias, Peça-me uma estrada, por um beijo de sua boca eu daria qualquer coisa.
Mas não me peça para parar de sonhar, que se eu não sonhar, morrerei na realidade.
Que por um beijo de tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importa você pede, pede o que queira ai ya yay yay, ai Yay Por um beijo de tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importa você pede, pede o que queira qualquer coisa.
Mas não me Peças para te parar de olhar que se não te olhar morrerei na escuridão que por um beijo da tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importo tu pedes, pedes o que quiseres Ay yay yay, ay Yay Por um beijo da tua boca eu daria o que fosse que me chamassem louco, não me importo tu pedes, pedes o que quiseres qualquer coisa.
Por um beijo da tua boca eu daria o que fosse a minha guitarra, o meu chapéu, a minha chupinha de couro A Mesquita, a Cibeles, o Mulhacen cheio de neve.
Por um beijo da tua boca eu daria o que fosse, o que a ti te da vontade, a ponte de Triana, o levante de Tarifa, o quadro Da Monalisa, por um beijo da tua boca eu daria o que fosse as Charquilhas, Punta Umbria o sol do Meio dia, a Costa Brava, Finisterre, a Metro-Goldwyn-Mayer.
Por um beijo da tua boca eu daria o que fosse a minha guitarra, o meu chapéu, a minha chupinha de couro A Mesquita, a Cibeles, o Mulhacen cheio de neve.
Por um beijo da tua boca eu daria qualquer coisa…