El Arrebato — Solo Con Decirte Guapa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Con Decirte Guapa" de El Arrebato.
Letra
Dame una razón pa' no quererte
Que yo no encuentro ninguna
Porque nada es suficiente
Para hundir está locura que navega
Por mi mente desde que te vi pasar
Déjame que sueñe con tu boca
Aunque no sientas lo mismo
Déjame que me ilusione con ganarme tu cariño
Porque a nadie le hago daño solamente con soñar
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Como quieres que yo no te quiera
Como quieres que te olvide si no encuentro la manera
De borrar la primavera que se enfrenta a tu sonrisa
Cuando pasas junto a mí
Yo sé bien que estoy queriendo solo
Yo sé bien que no te importo pero déjame si sueño
Que es lo único que tengo
Eso y mil quinientos besos diferentes para ti
Me tiene como loco tu pelo negro
Me tiene como loco tu condición
Se me desboca el alma cuando te veo
No puedo sujetar a mi corazón
Yo te camelaré pase lo que pase
Yo te camelaré si tengo que esperarme
Vale, me esperaré
Y mientras tanto niña yo me conformaré
Con ser la nada que a ti te lo da todo
Tú eres el todo que a mí no me da nada
Pero soy capaz de robarte la sonrisa
Sólo con decirte guapa
Tradução da letra
Dá-me uma razão para não te amar
Que eu não encontro nenhuma
Porque nada é suficiente
Para afundar é loucura que navega
Pela minha mente desde que te vi passar
Deixa me sonhar com a tua boca
Mesmo que não sintas o mesmo
Deixa me iludir me em ganhar o teu amor
Porque a ninguém faço mal só com sonhar
Ele tem me como louco o teu cabelo preto
Está a deixar me louco a tua condição
A minha alma desmorona quando te vejo
Não consigo segurar o meu coração
Eu camelo te aconteça o que acontecer
Eu camelarei se tiver que esperar por mim
Está bem, eu espero
E enquanto isso menina eu me conformarei
Com ser o nada que te dá tudo
Tu és o único que não me dá nada
Mas sou capaz de te roubar o sorriso
Só para te dizer linda
Como queres que eu não te ame
Como queres que te esqueça se não encontrar uma maneira
De apagar a primavera que enfrenta o seu sorriso
Quando passas por mim
Eu sei bem que estou querendo sozinho
Sei bem que não te importas comigo mas deixa me dormir
Que é a única coisa que tenho
Isso e mil e quinhentos beijos diferentes para você
Ele tem me como louco o teu cabelo preto
Está a deixar me louco a tua condição
A minha alma desmorona quando te vejo
Não consigo segurar o meu coração
Eu camelo te aconteça o que acontecer
Eu camelarei se tiver que esperar por mim
Está bem, eu espero
E enquanto isso menina eu me conformarei
Com ser o nada que te dá tudo
Tu és o único que não me dá nada
Mas sou capaz de te roubar o sorriso
Só para te dizer linda