El Arrebato — No Lo Entiendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Lo Entiendo" de El Arrebato.
Letra
No se trata de decir que te equivocas
Yo se bien que no estas loca
Que soy un saco de defectos
No se trata de poner ninguna excusa
Pero pruebate esa blusa
Esa que pone comprension
Porque tu sabes que yo
Muero contigo
Y que el unico sentido de mi vida
Es que tu no tengas frio
¿Que miras, si yo te adoro?
Que me he aprendio de memoria
Ese mapa que dibujan tus lunares
Y el lenguaje de tus ojos
Y hasta el compas de tus andares
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
Reconozcoque no soy ningun ejemplo
Pero aunque lo lleve de remiendo
Este corazon es tuyo
No se trata de buscar una cuartada
Solo busco una mirada
Que me salpique comprension
Porque tu sabes que yo
Muero contigo
Y que el unico sentido de mi vida
Es que tu no tengas frio
Que mi pecado es tu boca
Y mi delito perdermela
Sin derramar ni una gota
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
Los acordes de tu risa
Los colores de tu calle
El lenguaje de tus ojos
Y ese compas de tus andares
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme un beso
Con lo que yo te quiero
Con lo que yo te quiero
No, no, no
No lo entiendo
Ese trabajo que te cuesta
Darme un beso
No, no, no
Yo no lo entiendo
El trabajito que te cuesta
Darme, darme, darmeeee
Tradução da letra
Não se trata de dizer que você está errado
Eu sei bem que não estás louca
Que sou um saco de defeitos
Não se trata de colocar qualquer desculpa
Mas experimenta essa blusa
Aquela que diz compreensão
Porque tu sabes que eu
Morro contigo
E que o único sentido da minha vida
É que tu não tens frio
O que estás a ver, se eu te adoro?
Que aprendi de cor
Aquele mapa que as tuas toupeiras desenham
E a linguagem dos teus olhos
E até o compas de seus andares
Não, não, não
Não entendo
Esse trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Eu não entendo
O trabalho que te custa
Dá me um beijo
Com o que eu te amo
Com o que eu te amo
Reconheçoque eu não sou um exemplo
Mas mesmo que o leve de retalhos
Este coração é teu
Não se trata de procurar um quartado
Só estou à procura de um olhar
Que me salpique compreensão
Porque tu sabes que eu
Morro contigo
E que o único sentido da minha vida
É que tu não tens frio
Que o meu pecado é a tua boca
E o meu crime vai perdê la
Sem derramar nem uma gota
Não, não, não
Não entendo
Esse trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Eu não entendo
O trabalho que te custa
Dá me um beijo
Com o que eu te amo
Com o que eu te amo
Os acordes do seu riso
As cores da sua rua
A linguagem dos teus olhos
E esse compas de seus andares
Não, não, não
Não entendo
Esse trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Eu não entendo
O trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Não entendo
Esse trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Eu não entendo
O trabalho que te custa
Dá me um beijo
Com o que eu te amo
Com o que eu te amo
Não, não, não
Não entendo
Esse trabalho que te custa
Dá me um beijo
Não, não, não
Eu não entendo
O trabalho que te custa
Dar-me, dar-me, dar-meeee