El Arrebato — Dime Tu Nombre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Tu Nombre" de El Arrebato.
Letra
Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)
Tradução da letra
Vim dizer-te que já não precisas
Nem mentir nem fugir pelas ruas
Que a partir de hoje não te vou incomodar
Que já vou com a minha música para outro lugar
Dá me um minuto
Só quero salvar a minha dignidade
Que foram explosões de paixão
De um louco apaixonado prededor
Não voltará a acontecer
Diz-me o teu nome, Fica comigo
Até que morra a noite abre lhe uma porta
A um coração que se rompe e me faça uma promessa
De amor. (x2)
Enlouquecido procure recuperar te
Desculpa a minha obsessão, as minhas cenas
O que você acha: esquecer todos nós
E começar como qie dois estranhos
Dá me um minuto
Só quero salvar a minha dignidade
Que foram explosões de paixão
De um louco apaixonado prededor
Não voltará a acontecer
Diz-me o teu nome, Fica comigo
Até que morra a noite abre lhe uma porta
A um coração que se rompe e me faça uma promessa
De amor. (2 vezes)
Dá me um minuto
Só quero salvar a minha dignidade
Que foram explosões de paixão
De um louco apaixonado prededor
Não voltará a acontecer
Diz-me o teu nome, Fica comigo
Até que morra a noite abre lhe uma porta
A um coração que se rompe e me faça uma promessa
De amor. (x2)
(Graças a SaaLu por esta letra)