Ektomorf — Romungro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romungro" de Ektomorf.
Letra
Most elmondom neked
Milyen az életem
Ide raktak erre a földre
És nem tudom hol a helyem
Ereimben lüktet a vér
Az élet elítélt
Azt mondja rám
Hogy sehova se tartozol
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Két oldal van
Fekete és fehér
Én köztük állok
A senki földjén
Most már felnőttem
A gyermek meghalt bennem
Már nem félek
Mert tudom hol a helyem
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don’t know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me It says to me You don’t belong anywhere
I have
Found it It waits for me Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up The child has died in me
I don’t fear anymore
Because I know where my place is I have
Found it It waits for me Music is my home, everyone is a brother here
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Tradução da letra
Vou dizer-te agora.
Como é a minha vida?
Foi aqui que me puseram nesta terra.
E não sei qual é o meu lugar
Tenho sangue nas veias.
A vida é condenada
Ele diz-me:
Que não pertences a lado nenhum
Eu já estou
Encontrei-o.
E ele está à minha espera
A música é o meu país, todos aqui são o meu irmão.
Há dois lados
Preto e branco
Sou um deles.
Na terra de ninguém
Já sou crescida.
A criança morreu em mim
Já não tenho medo.
Porque conheço o meu lugar
Eu já estou
Encontrei-o.
E ele está à minha espera
A música é o meu país, todos aqui são o meu irmão.
Ouve-me, meu.
Vou dizer-te agora.
Que raio de nome Deus me deu?
Romungro
O nome significa
Vou dizer-te agora.
Que o sangue é preto e branco que faz o meu coração bater
Romungro
Nasci, estou vivo, e um dia morrerei
Mas Lembrar-me-ei sempre de TI
Romungro
Estou-me nas tintas para o que dizem.
Como eu ou não
Se sentires a minha música, grita comigo.
Romungro
Agora eu digo-te isso.
Como é a minha vida
Puseram-me nesta terra
E não sei onde é o meu lugar
O sangue corre nas minhas veias
A vida Julga-me. diz-me que não pertences a lado nenhum.
Eu tenho
Encontrei-o à minha espera a música é a minha casa, todos são irmãos aqui
Há dois lados
Preto e branco
Estou entre eles.
Na terra de ninguém
Agora eu cresci a criança morreu em mim
Já não tenho medo.
Porque sei onde é o meu lugar.
Encontrei-o à minha espera a música é a minha casa, todos são irmãos aqui
Ouve-me, meu.
Vou dizer-te agora.
Que raio de nome Deus me deu?
Romungro
O nome significa
Vou dizer-te agora.
Que o sangue é preto e branco que faz o meu coração bater
Romungro
Nasci, estou vivo, e um dia morrerei
Mas Lembrar-me-ei sempre de TI
Romungro
Estou-me nas tintas para o que dizem.
Como eu ou não
Se sentires a minha música, grita comigo.
Romungro