Eko Fresh — Ring frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring frei" de Eko Fresh.
Letra
Das ist die erste Runde, und keine Märchenstunde
Ersguterjunge, GD Evangelium
Du kannst nichts widersetzen, du kannst dich wieder setzen
Du kannst nicht wie er rappen, Freezy macht die Knete, Jungs
Wo ist er jetzt gesignt? Ich bin so extra-tight
Check das Mic, ich mach Training mit dem Springseil
Jetzt ist die Scheiße amtlich, ich bin erst 23
Komm doch vorbei, du Punk, ich gebe jetzt den Ring frei
Hüte dich vor den Iden des März, in mir ist ein riesiger Schmerz
Deshalb rappt dieser Freezy pervers und es gibt jetzt tausend MCs
Aber ich mach nur was auf Crip Walk taugliche Beats
Früher ging es noch um den besten Rap, Dude
Es macht ratatat boom, Homie, Eko Fresh rult
Ich sah Rapper kommen, ich sah Rapper gehen
Aber Ek der Don bleibt als letzter stehen
Ring frei
Jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an
Er ist sowas wie der König hier in Deutschland
Erst war er jung und brauchte die Kohle
Dann war er Hartz IV und verkaufte die Krone
Ek ist back, und ich wollt euch was sagen
Leute, langsam kann er wirklich mal 'ne Goldene vertragen
Denn das ist deutscher Rap, jeder will der King sein
German Dream, ersguterjunge, also Ring frei
Das ist die zweite Runde und ihr geht gleich zu Grunde
Ich komm vorbei und bumse, Pisser, das ist Eks Life
Ich bin der Bora Bora, von hier bis Bora Bora
Das Game ist over, over mitten auf der Westside
Und du gehst Knock Out, das ist der Top-Sound
Der ganze Block bounct, «Ekaveli» kommt bald
Ich hab den Bravo Otto, jetzt sag mal «Bravo», Otto
Aber Kopf hoch, ich rappe wie der Don halt
Weil ich schon King und König war als es noch keine Klingeltöne gab
Und jetzt bin ich erst in Fahrt
Das ist Mississippi Grembranx, Bitch, das ist die Stenzgang
Ersguterjunge-Deal, Chiddy Chiddy Bang Bang
Und ich nehme mir das Mic wie Mister Kennedy
High vom Spliff und Hennessy, scheiß auf dich du Enemy
Nenn mich Kalk Hogan, Ersguterjunge-Pac
Es ist erst vorbei, wenn die fette Lady gesungen hat
Ring frei
Jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an
Er ist sowas wie der König hier in Deutschland
Erst war er jung und brauchte die Kohle
Dann war er Hartz IV und verkaufte die Krone
Ek ist back, und ich wollt euch was sagen
Leute, langsam kann er wirklich mal 'ne Goldene vertragen
Denn das ist deutscher Rap, jeder will der King sein
German Dream, ersguterjunge, also Ring frei
Das ist die dritte Runde, ich bin umstritten, Junge
Dreimal riss die Lunge, doch ich bin noch hier, Punkt
Viele verpissten sich, viele hier dissten mich
Ich bin ich, es ist trotzdem nichts passiert, und
Ich hatte gute Zeiten, ich hatte schlechte Zeiten
Ich musste Texte schreiben, sonst wär ich verhungert, Mann
Ich war bei Viva und ich war bei MTV
Ich bin das Branx-Genie, das wird euer Untergang
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Kommt Mic, kommt Gras, komm ich nachts in Knast
Und ich fühle mich wie Pac zu seiner besten Zeit
Fühle mich, als könnt ich nur für diese Platte wieder 16 sein
Es ist erst vorbei, wenn der Gong erklingt
Ich bin immer noch der Champion, der Don, der King
Sag, wie lang muss ich noch kämpfen, wie lang hab ich schon gekämpft
Ich hab diesen Style erfunden, ihr seid alle meine Fans
Ring frei
Jetzt kommen wir auf die Sachen, hör dir meinen Freund an
Er ist sowas wie der König hier in Deutschland
Erst war er jung und brauchte die Kohle
Dann war er Hartz IV und verkaufte die Krone
Ek ist back, und ich wollt euch was sagen
Leute, langsam kann er wirklich mal 'ne Goldene vertragen
Denn das ist deutscher Rap, jeder will der King sein
German Dream, ersguterjunge, also Ring frei
Tradução da letra
Esta é a primeira rodada, e não uma hora de conto de fadas
Ersguterjunge, GD Evangelium
Não resistes a nada, podes sentar-te outra vez.
Não podem fazer rap como ele, o Freezy faz a massa, pessoal.
Onde está ele agora assinado? Estou tão apertado.
Verifica o microfone, eu treino com a corda a saltar.
Agora a merda é oficial, só tenho 23 anos.
Anda cá, Punk, estou a libertar o anel agora.
Cuidado com os idos de Março, em mim é uma dor enorme
É por isso que estes raps Freezy perversamente e agora há mil MCs
Mas estou apenas a fazer algo em Crip Walk capaz de bater
Costumava ser o Melhor Rap, meu.
Faz o ratatat boom, Homie, Eko Fresh rult
Vi os rappers a chegar, vi os Rappers a irem
Mas ek o Don pára por último
Sem anel
Agora chegamos às coisas, ouve o meu amigo
Ele é como o rei aqui na Alemanha.
Primeiro, ele era jovem e precisava do carvão.
Então ele era Hartz IV, e vendeu a coroa
O Ek voltou e quero dizer-te uma coisa.
Pessoal, lentamente ele consegue mesmo tolerar um dourado
Porque isto é Rap alemão, todos querem ser o rei.
Sonho Alemão, ersguterjunge, por isso, toca à vontade.
Este é o segundo round e estás prestes a morrer.
Eu venho aqui e fodo, Pisser, isto é a vida do Eks.
Eu sou o Bora Bora, daqui até Bora Bora
O jogo acabou, no meio da Zona Oeste.
E você vai nocautear, esse é o som mais alto
O bloco inteiro, "Ekaveli", está quase a chegar.
Eu Tenho o bravo Otto, agora diga "Bravo", Otto
Mas cabeça erguida, eu faço rap como o Don halt
Porque eu já era rei e Rei quando não havia toques
E agora estou apenas a começar
O Mississippi Grembranx, cabra, este é o Stenzgang
Ersguterjunge-Deal, Chiddy Chiddy Bang Bang
E eu fico com o microfone como o Sr. Kennedy
Alto de Spliff e Hennessy, vai-te foder, inimigo.
Chame-me Kalk Hogan, Ersguterjunge-Pac
Só acaba quando a gorda canta
Sem anel
Agora chegamos às coisas, ouve o meu amigo
Ele é como o rei aqui na Alemanha.
Primeiro, ele era jovem e precisava do carvão.
Então ele era Hartz IV, e vendeu a coroa
O Ek voltou e quero dizer-te uma coisa.
Pessoal, lentamente ele consegue mesmo tolerar um dourado
Porque isto é Rap alemão, todos querem ser o rei.
Sonho Alemão, ersguterjunge, por isso, toca à vontade.
Esta é a terceira rodada, Eu sou controverso, jovem
Três vezes rasgou o pulmão, mas ainda estou aqui, ponto final.
Muito mijo, muitos aqui me dispensam.
Eu sou eu, não aconteceu nada.
Eu tive bons momentos, tive maus momentos
Tive de escrever letras, senão estaria esfomeado, meu.
Eu estava no Viva e eu estava na MTV
Eu sou o génio Branx, esta será a tua queda
Chega a hora, vem o conselho, vem o assassinato
Vem o Mic, vem a erva, eu venho à noite na prisão
E sinto-me como o Pac no seu melhor
Sinto que só posso voltar a ter 16 anos para este disco.
Só acaba quando o gongo soa
Eu ainda sou o campeão, o Don, O Rei
Diz-me, quanto tempo tenho de lutar quanto tempo já lutei?
Eu inventei este estilo, vocês são todos meus fãs
Sem anel
Agora chegamos às coisas, ouve o meu amigo
Ele é como o rei aqui na Alemanha.
Primeiro, ele era jovem e precisava do carvão.
Então ele era Hartz IV, e vendeu a coroa
O Ek voltou e quero dizer-te uma coisa.
Pessoal, lentamente ele consegue mesmo tolerar um dourado
Porque isto é Rap alemão, todos querem ser o rei.
Sonho Alemão, ersguterjunge, por isso, toca à vontade.