Eko Fresh — Gheddo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gheddo" de Eko Fresh.
Letra
arsen Fresh Ghetto Chef Junge denn es muß sein,
Köln Kalk Hartz 4 komm in meine Hood rein.
Komm und guck was es heißt im Block hier zu Wohnen,
Wo man Leben muß von Drogen oder Prostitution.
Ey jo der GD Präsident is wieder in der Branx,
Hier is man schon mit 16 Dealer oder Stenz.
Ob Viva oder MTV ich komme groß raus,
E.K.O. Sound direkt aus dem Hochhaus.
Von Berlin bis nach Killer Cologne,
Ich träume nur davon mir irgendwann ne Villa zu holn.
Denn ich bin es gewohnt in der Scheiße zu stecken,
Und mir bleibt nichts anderes übrig außer weiter zu rappen.
In diesen einsamen Nächten wirst du ein harter Mann,
warum gukt nicht marcel meine Strasse an?
15 Jahre Deutscher Rap aber keiner machts wie arsen,
Ihr habt alle reiche Eltern und sagt armenien hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind aaronundarsen,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu,
Komm doch mal in meine Hood.
Ihr wolltet nich an mich glauben,
doch ich seh die Sachen anderst,
vieler meiner Freunde sind schon in den Knast gewandert.
Das is meine Hood, Tempelhof is so geil,
außer wenn es heißt: «Hände hoch die Polizei».
Es is Showtime ich komm in den Boxring,
der Junge der schon früher dealend um den Block ging.
Ich komm aus Berlin,
ich habs mir verdient,
das weiße Pulver hier is bestimmt kein Persil.
Ich machte sehr viel doch jetzt is die Gegenwart,
Ich weiß das marcel kuzucu nie in meiner Gegend war.
Ich sehe jeden Tag die Mädchen an der Ecke stehen,
Komm vorbei vielleicht kannst du mich und Ek verstehn.
Es is 6 nach 10 ich steig in den 7er,
das ändert nichts aber es macht mich zufriedener.
Von heute an hört ihr alle wieder Techno,
ihr habt alle reiche Eltern und sagt Deutschland hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Das is der German Dream Ersguterjunge Gangbang,
Denn ich komme mit Bushido und der Stenz Gang.
Auch in der Grembranx bin ich Staatsfeind Nr.1,
Der Junge hier der auf deinem Grabstein unterschreibt.
Mag sein und ich weiß es doch schon seid Geburt,
komm wir treffen uns mit deinen Jungs um 13 Uhr.
Für euch heißt es nur macht die Anlage an,
für mich heißt es ich sitz wieder auf der Anklagebank.
Und ich trags wie ein Mann ich bin Eko der Don,
das is Ekos Beton ich bin jetzt ins Ghetto gekomm.
Siehst du die Tatoos hier vorn? Hier steht Electro Ghetto,
Sonny Black ich bin back auf dem Track mit Eko.
Was is jetz los wir zeigen wie das Blockleben läuft,
Für alle meine toten Brüder Gott segne euch.
Ja ich box jeden Toy und schicke ihn sofort Heim,
Tempelhof, Gangsterflows, Skyline oder Bordstein.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Tradução da letra
rapaz do gueto do arsénico fresco porque deve ser,
Cologne Lima Hartz 4 entra no meu capô.
Vem ver o que significa viver aqui no bairro.,
Onde você tem que viver de drogas ou prostituição.
O jo do Presidente da GD está de volta ao Branx.,
Aqui você já está com 16 revendedor ou Stenz.
Seja Viva ou MTV eu saio em grande,
Som de E. K. O. directamente do arranha-céus.
De Berlim a Colónia assassina,
Eu só sonho em ter uma casa um dia destes.
Porque estou habituado a estar na merda.,
E não tenho outra escolha a não ser continuar a fazer rap.
Nestas noites solitárias tornas - te um homem duro,
porque é que o marcel não olha para a minha rua?
15 anos de Rap alemão, mas ninguém gosta de arsénico.,
Todos vocês têm pais ricos e dizem que a arménia não tem Gueto.
(arsénio, aaron)
Rapaz porque eu vivo no Gheddo,
Grembranx ou Tempelhof.
Existem aaronundarsen,
agora levantem todas as mãos.
E rezo todos os dias,
Que Não tenho de ficar aqui.
Por favor, Sr. marcel kuzucu.,
Vem Mas vezes no meu bairro.
Não querias acreditar em mim.,
mas vejo as coisas de forma diferente.,
muitos dos meus amigos já foram presos.
É o meu capuz, o Tempelhof está tão excitado.,
excepto quando diz: "mãos ao alto da polícia".
É hora do espectáculo eu entrar no ringue de boxe,
o rapaz que costumava dar a volta ao quarteirão.
Venho de Berlim.,
Eu mereci.,
o pó branco aqui não é certamente Persil.
Fiz muito, mas agora é o presente.,
Sei que o marcel kuzucu nunca esteve na minha área.
Vejo as raparigas na esquina todos os dias.,
Vem cá, talvez possas entender-me a mim e ao Ek.
São dez e seis. entro no 7.,
isso não muda nada, mas deixa-me mais satisfeito.
A partir de hoje todos vocês escutam Techno novamente,
todos vocês têm pais ricos e dizem que a Alemanha não tem Gueto.
(arsénio, aaron)
Rapaz porque eu vivo no Gheddo,
Grembranx ou Tempelhof.
É o Sonny Black e o Eko.,
agora levantem todas as mãos.
E rezo todos os dias,
Que Não tenho de ficar aqui.
Por favor, Sr. marcel kuzucu.
Vem Mas vezes no meu bairro.
O Sonho Alemão Ersguterjunge Gangbang,
Porque eu venho com o Bushido e o gangue Stenz.
Também no Grembranx, sou o inimigo público nº1.,
O rapaz que assina na tua lápide.
Pode ser e eu sei, mas já desde o nascimento,
vem ter com os teus rapazes às 13h.
Para ti, É só energia na Central.,
para mim, significa que estou sentado no banco dos réus.
E carrego como um homem Eu sou Eko o Don,
o concreto de Ekos que sou agora veio para o gueto.
Vês os Tatoos aqui? Aqui está Electro Ghetto,
Sonny Black, voltei à pista com o Eko.
O que está acontecendo agora nós mostramos como a vida em bloco corre,
Por todos os meus irmãos mortos, Deus vos abençoe.
Sim, embalo Todos Os brinquedos e mando-o para casa imediatamente.,
Tempelhof, gangsters flows, Skyline ou curb.
(arsénio, aaron)
Rapaz porque eu vivo no Gheddo,
Grembranx ou Tempelhof.
É o Sonny Black e o Eko.,
agora levantem todas as mãos.
E rezo todos os dias,
Que Não tenho de ficar aqui.
Por favor, Sr. marcel kuzucu.
Vem Mas vezes no meu bairro.