Eko Fresh — Ein Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Tag" de Eko Fresh.
Letra
all die Kämpfer hier sind real, weil wir Männer sind mit Stil,
Undank ist der Welten Lohn, und das ist nicht selten Homes,
man würd ich das Leben lieben doch ich bin zur Hälfte stoned
Ich leb im Babylon, Sodom und Gomorrha,
Deutsche Rapper sind für mich nur Homos oder Schnorrer,
ich fühle mich wie neugeborn,
denn ihr Affen habt durch jahrelanges ignoriern ein Monster erschaffen,
Ich hab schon alles was es gibt auf meinen Namen gereimt,
Megaflow, Telephon, Gläser hoch, ja man es reicht!
Jeder Rapfan, der sich retten will muss sich verstecken,
Denn Ekrem, kommt mit Ekaveli um die Ecke,
Das ist mein Style mit Hip Hop in den Venen,
Warum bin ich nur ein Teil der Gottlosen Szene?
Greif mir den Whisky, kack auf den Rest der Cola,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
ZWEITE STROPHE
Ich smoke meinen Spliff, bin high, was geht bei dir?
Cologne City Grembranx, ich repräsentier.
Der Sieg ist errungen, der Beat ist gelungen,
Kingsize, komm wir kiffen Killerweed in die Lunge.
Ihr lauft bei MTV, ich bei WDR
Homie keiner kann hier raus wie in der DDR.
Die Pisser setzen ihre Euros in den Sand,
Gib mir cans und ich male euch den Teufel an die Wand.
Ey Yo, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei?
Ekaveli und die 40 Dreamer, ruft die Polizei!
Kommen Rapper in die Gosse um das Brot zu brechen
Ich hab sie nicht gesehen doch ich hör die Toten sprechen.
Es ist mucksmäuschenstill, ich bin fuchsteufelswild,
In der Hood läuft ein Film und ich bin der Regisseur.
Ich kann es nicht lassen, also bin ich back wie Hova,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
DRITTE STROPHE
In 7 Tagen hat der liebe Gott die Erde erschaffen,
Ein Stift, ein Spliff und dann sterbe ich lachend.
Ey Yo wir lernen und hustlen, ich bin immerhin der Chef,
Grembranx T-shirt und ein Military Cap,
ich bin skrupellos als ob ich ein Tier quäl,
Wir verarbeiten Rapper zu Paniermehl,
Zeig mich immer unverschämt, reise und bin unterwegs,
Sag was willst du machen, einen Scheißdreck kannst du unternehm'
Rappe bis ich untergeh, Geister können uns verstehn,
Ich übernehm, du musst nur von 30 einmal runterzähln,
Ich bin relaxt Homie, ich bin kein Hitzkopf
Für deutschen Gangstarap gibt es einen Skipknopf,
Weißt du wirklich wer der King ist, Pac ist mein Hund,
Pisser klingen so als hätten sie 'nen Kaktus im Mund,
Es ist, kein Problem Homie, mach den Text in Rosa
Guck das ist ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
Tradução da letra
todos os lutadores aqui são reais, porque somos homens com estilo,
Ingratidão é a recompensa do mundo, e isso não são casas raras.,
ias adorar a vida, mas estou meio pedrado.
Eu vivo na Babilónia, Sodoma e Gomorra.,
Os rappers alemães são para mim Só Homos ou Schnorrer.,
Sinto-me como um recém-nascido.,
porque vocês macacos criaram um monstro durante anos a ignorar,
Já rimei tudo o que há em meu nome.,
Megaflow, telefone, óculos altos, sim é o suficiente!
Todos os fãs de rap que querem salvar-se têm de se esconder.,
Porque Ekrem, vem com Ekaveli ao virar da esquina,
Este é o meu estilo com Hip Hop nas veias,
Porque é que só faço parte da cena dos ímpios?
Traz-me o uísque, caga no resto da Coca.,
Este é apenas um dia na vida de Ekrem Bora.
Dá - me só um dia, estou a mudar o mundo,
sempre que um anjo cai do céu.
Então é mau ordenar aos meus inimigos,
Porque eu não fiz o meu julgamento no final.
Dá - me um dia, eu mudo o mundo,
que outros rappers, só me conheço a mim mesmo!
Desculpa, não gosto do sangue nas minhas mãos.,
Às vezes a máfia engana-se, depois enforcam o herói.
SEGUNDO VERSO
Fumo o meu Charro, estou pedrado, o que se passa contigo?
Cologne City Grembranx, representante.
A vitória foi ganha, a batida foi bem sucedida,
Kingsize, vá lá, fumamos erva daninha nos pulmões.
Tu corres na MTV, eu na WDR.
Ninguém consegue sair daqui como na RDA.
Os pissers puseram os seus Euros na areia,
Dá-me latas e eu pinto-te o Diabo na parede.
O que veio primeiro, a galinha ou o ovo?
Ekaveli e os 40 sonhadores, chamem a polícia!
Venham rappers para a sarjeta para partir o pão
Não os vi, mas ouço os mortos falarem.
É silencioso como um rato, estou furioso,
Está a passar-se um filme no bairro e eu sou o realizador.
Não consigo esquecer, por isso voltei como a Hova.,
Este é apenas um dia na vida de Ekrem Bora.
Dá - me só um dia, estou a mudar o mundo,
sempre que um anjo cai do céu.
Então é mau ordenar aos meus inimigos,
Porque eu não fiz o meu julgamento no final.
Dá - me um dia, eu mudo o mundo,
que outros rappers, só me conheço a mim mesmo!
Desculpa, não gosto do sangue nas minhas mãos.,
Às vezes a máfia engana-se, depois enforcam o herói.
TERCEIRA ESTROFE
Em 7 dias Deus criou a Terra,
Uma caneta, um charro e depois morro a rir.
Nós aprendemos e hustlen, afinal eu sou o chefe,
Camisa Grembranx e um boné militar.,
Sou implacável como se fosse um atormentador animal.,
Processamos rappers em migalhas de pão,
Mostra-me sempre insolente, viagem e estou em movimento,
Diz O Que queres fazer, podes cagar.
Rap até eu cair, os fantasmas podem entender-nos.,
Eu assumo o comando, só tens de contar a partir dos 30 uma vez.,
Estou relaxado Homie, não sou um cabeça quente
Para o Gangstarap Alemão há um botão de esqui,
Sabes mesmo quem é o rei? o Pac é o meu cão.,
Parece que têm um cacto na boca.,
É, sem problema Homie, faça o texto em rosa
Este é um dia na vida de Ekrem Bora.
Dá - me só um dia, estou a mudar o mundo,
sempre que um anjo cai do céu.
Então é mau ordenar aos meus inimigos,
Porque eu não fiz o meu julgamento no final.
Dá - me um dia, eu mudo o mundo,
que outros rappers, só me conheço a mim mesmo!
Desculpa, não gosto do sangue nas minhas mãos.,
Às vezes a máfia engana-se, depois enforcam o herói.