Ekhymosis — Escuchas Crecer Una Flor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escuchas Crecer Una Flor" de Ekhymosis.
Letra
Escuchas crecer una flor
No te importa que suene un motor
Siempre hay agua al llover
Si hay incienso hay olor
Escuchas crecer una flor
Un perro te ladra y da igual
No hay grito que rompa su paz
Porque puedes huir como el agua en la cesta
Pidiendo tu vida y tu olor
Y coleccionas
Las flores del otoo
Y petalos de un bosque que murio
Y al borde del invierno
Tus libros se hacen viejos
Y tu te consigues dormir
Sobre un suave algodon
Metida en el calido olor
Del invierno en tu cama
Besando tu piel
Y esperas la vuelta del sol
Y das en un segundo
La vuelta al mundo
Y pides que te espere a cenar
Si un ao es una hora
Por que no lo valoras
Cuando estas oyendo una flor
Como crece una flor
No te importa que suene un motor
Si es que tu no me encuentras
Es que estoy junto a ti Queriendo aprender a vivir
Me da miedo hacerte un nio sin querer…
Tradução da letra
Você ouve crescer uma flor
Não te importas que soe um motor
Há sempre água Quando chove
Se há incenso há cheiro
Você ouve crescer uma flor
Um cão ladra e não importa
Não há grito que quebre sua paz
Porque podes fugir como a água no cesto
Pedindo sua vida e seu cheiro
E coleccionas
As flores do outono
E petalos de uma floresta que morreu
E à beira do inverno
Os teus livros ficam velhos
E tu consegues dormir
Sobre um algodão macio
Enfiada no cheiro quente
Do inverno em sua cama
Beijando sua pele
E esperas a volta do sol
E você dá em um segundo
A volta ao mundo
E pedes que te espere para jantar
Se um ao é uma hora
Porque não o valorizas
Quando você está ouvindo uma flor
Como cresce uma flor
Não te importas que soe um motor
Se não me encontrares
É que estou ao teu lado querendo aprender a viver
Tenho medo de te fazer um nio sem querer…