Eken Is Dead — Shackled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shackled" de Eken Is Dead.
Letra
The alarm goes off
I wake up, I hurt
My body is sore from normalcy
I fight the cycle again today
I won’t let this feeling run my life
And tell me when the time is right
Anxiety grabs a hold of my body
It is the captain of this ship
My mind gets pulled out to see once again
As pirates steal the wind from my sails
I will not be still
I can’t, I won’t
Cardiac arythmia makes my decision tough
A repetitive slide show flickers in my head
Hi and low-lights spoken by the internal announcer
Anxiety grabs a hold of my body
It is the captain of this ship
My mind gets pulled out to see once again
As pirates steal the wind from my sails
I can’t take this, I need to run my life
I’m shackled by my own anxiety, I can’t take this
Every decision to be criticized, every move well-planned
My delight and despair go hand in hand
Anxiety keeps me from doing what I need to do
I continue to fight it, so I can pull through
Today I’m going to do what I want so get out of my way
My heart will win this battle and will make you pay
I’d rather come up short that not even try
You only have voice life until you die!
I’d rather come up short that not even try
You only have one life until you die!
Anxiety releases control of my body
I am the captain of this ship
My mind gets pulled out to sea once again
As I steal the wind from the pirate’s sails
Tradução da letra
O alarme dispara.
Acordo, dói-me
O meu corpo está dorido de normalidade
Eu luto contra o ciclo novamente hoje
Não vou deixar este sentimento correr a minha vida.
E diz-me quando for a altura certa
A ansiedade agarra-se ao meu corpo
É o capitão deste navio.
A minha mente é puxada para fora para ver mais uma vez
Enquanto os piratas roubam o vento das minhas velas
Eu não terei suspendido
Não posso, não vou.
Arítmia cardíaca torna a minha decisão difícil.
Uma apresentação repetitiva de slides na minha cabeça
Olá e luzes baixas faladas pelo locutor interno
A ansiedade agarra-se ao meu corpo
É o capitão deste navio.
A minha mente é puxada para fora para ver mais uma vez
Enquanto os piratas roubam o vento das minhas velas
Não aguento isto, preciso de gerir a minha vida.
Estou agrilhoado pela minha ansiedade, não aguento isto.
Cada decisão a ser criticada, cada movimento bem planeado
Meu deleite e desespero andam de mãos dadas
A ansiedade impede-me de fazer o que preciso de fazer
Eu continuo a lutar contra isso, para que eu possa sobreviver.
Hoje vou fazer o que quero por isso sai do meu caminho
O meu coração vai vencer esta batalha e vai fazer-te pagar
Prefiro ser breve que nem tente.
Só tens vida de voz até morreres!
Prefiro ser breve que nem tente.
Só tens uma vida até morreres!
Ansiedade liberta o controlo do meu corpo
Sou o capitão desta nave.
A minha mente é puxada para o mar mais uma vez
Enquanto roubo o vento das velas do pirata