Eken Is Dead — Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falls" de Eken Is Dead.
Letra
I followed my gut and it led me here
I won’t crawl back on my wounded knees
You knew the outcome and the pain you’d cause
I don’t feel sorry for you
I won’t stand and watch you pretend to be a mom
I won’t let your addictive genes spill into my family’s half-full glass
I gave you another chance, yet you failed another time
I can take care of myself and the family you left behind
Because of you I’ve started over
Because of you I know how far I can go
Because of you I know what it feels like
Because of you I don’t want to feel it again
You didn’t have to hear the cries when you left
I stopped caring about 'cuz you walked away
We don’t wait for your calls anymore
I won’t be the fool again
I won’t allow us to be sucked into your needle
And plunged into what’s left of your life
I won’t let them rely on the hope of you coming back
I gave you another chance, yet you failed another time
I can take care of myself and the family you left behind
Now it’s your turn, you’ve got to do it on your own
Like I’ve done it my whole life! How does it feel?
You’ve clouded the vision of what a mom should be
You’d rather live with that, then live with us???
Because of you…
I’ve started over… I know how far I can go
I know what it feels like… I don’t want to feel it again x2
Tradução da letra
Segui o meu instinto e trouxe-me até aqui.
Não vou rastejar de joelhos feridos.
Você sabia o resultado e a dor que causaria
Não tenho pena de TI.
Não vou ficar de pé a ver-te fingir ser mãe.
Não vou deixar os teus genes viciantes derramarem-se no copo meio cheio da minha família.
Dei-te outra oportunidade, mas falhaste noutra altura.
Posso cuidar de mim e da família que deixaste para trás.
Por tua causa, recomecei.
Por tua causa sei até onde posso ir.
Por tua causa eu sei como é
Por tua causa, não quero voltar a senti-lo.
Não precisavas de ouvir os gritos quando te foste embora.
Deixei de me preocupar porque te foste embora.
Já não esperamos pelas tuas chamadas.
Não serei o tolo outra vez.
Não permitirei que sejamos sugados para a tua agulha.
E mergulhou no que resta da tua vida
Não deixarei que confiem na esperança de que voltes.
Dei-te outra oportunidade, mas falhaste noutra altura.
Posso cuidar de mim e da família que deixaste para trás.
Agora é a tua vez, tens de o fazer sozinho.
Como se o tivesse feito toda a minha vida! Qual é a sensação?
Turvaste a visão do que uma mãe devia ser.
Preferes viver com isso e viver connosco???
Por tua causa.…
Eu comecei de novo ... eu sei até onde posso ir.
Eu sei como é ... não quero sentir novamente x2.