Eivør — Do Not Weep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Not Weep" de Eivør.
Letra
Do not weep about the night
Though your wings are broken
Do not weep about the dark
Though your songs are unspoken
Do not weep about the sun
Though it blinded your weary eyes
‘Cause it showed you to a different path
With beams from paradise
Do not weep my beautiful
Your candle is still burning
And I will make my loyal horse
Take your heavy burden
Do not weep my beautiful
'Cause darkness is but fleeting
And you will wake up to a sunlit day
Where sunlight is ever greeting
Each hum, each breath, each heartfelt sigh
Can smooth your melancholy
Deep inside I do believe
You’ll find a peace so holy
Do not weep my beautiful
'Cause darkness is but fleeting
And you will wake up to a sunlit day
Where sunlight is ever greeting
Tradução da letra
Não chores pela noite
Embora as tuas asas estejam partidas
Não chores pelo escuro
Embora as tuas canções não sejam ditas
Não chores pelo sol
Apesar de cegar os teus olhos cansados
Porque te mostrou um caminho diferente
Com feixes do paraíso
Não chores, minha linda
A tua vela ainda está a arder
E farei do meu cavalo leal
Leva o teu fardo pesado
Não chores, minha linda
Porque a escuridão é fugaz
E vais acordar para um dia iluminado pelo sol
Onde a luz do sol é sempre saudação
Cada zumbido, cada respiração, cada suspiro sentido
Pode suavizar a tua melancolia
No fundo, acredito
Encontrarás uma paz tão sagrada
Não chores, minha linda
Porque a escuridão é fugaz
E vais acordar para um dia iluminado pelo sol
Onde a luz do sol é sempre saudação