Eisregen — Tod senkt sich herab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tod senkt sich herab" de Eisregen.
Letra
Will ich Menschen brennen seh’n
muss ich nur vor die Türe geh’n
Engeland kommt zu besuch
mit Gekreisch' und Brandgeruch
am Himmel sieht man keine Wolke
nur ein Meer aus kaltem Stahl
Motoren dröhnen, dumpfer Donner
die Erde bebt vom Wiederhall
Dann erklingen die Sirenen
wie ein Fanal zum Untergang
Die Bomber leeren ihre Bäuche
und langsam fängt das Sterben an eine Stadt geht rasend unter
Krieg fordert den Blutzoll ein
Menschenfleisch wirft langsam Blasen
In der Flammen widerschein
Tod senkt sich herab
und ganz Dresden wird zum Sarg
Tod senkt sich herab
auf eine Stadt die England nicht mag
und der Tod steigt herab
als Feuersturm ins Massengrab
Chaos bahnt sich seinen Weg
im Splitterwahn zerfetzen Körper
ein heißer Wind der Wahnsinn sät
den Schweiss von meinem Körper weht
Schreiend taumel ich vorran
mein Augenlicht geht bald verloren
am Bahnhof brennt die Straßenbahn
sowie das Haus wo ich geboren
meine Frau starb kurz zuvor
als eine Bombe sie erschlug
ich sah wie sie dann explodierte
und tausend Fetzen mit sich trug
Ich suche die Marienkirche
vor ihr knie ich mich hin
warte auf die eine Bombe
die mich zu meinem Weibe bringt
die mich zu meinem Weibe bringt
Tod senkt sich herab
und Dresden wird mein Flammensarg
Tod senkt sich herab
frisst meines Herzens letzten Schlag
und der Tod steigt herab
als Feuerglanz ins Massengrab
Tradução da letra
Quero ver as pessoas queimarem
Só tenho de sair pela porta.
Engeland vem visitar
com gritaria e cheiro ardente
no céu você não vê uma nuvem
apenas um mar de aço frio
Os motores rugem, trovão abafado
a terra treme de reverberação
Então as sirenes soam
como um Fanal à queda
Os bombardeiros esvaziam as barrigas.
e lentamente a morte começa uma cidade cai freneticamente
A guerra exige o derramamento de sangue
A carne humana lentamente lança bolhas
Reflectido nas chamas
A morte desce
e Dresden torna-se um caixão
A morte desce
numa cidade de que a Inglaterra não gosta
e a morte desce
como uma tempestade de fogo na vala comum
O caos faz o seu caminho
na loucura estilhaçada rasga o corpo
um vento quente de loucura semeado
o suor a sair do meu corpo
Gritando Eu cavalgo para a frente
a minha visão está perdida
na estação o eléctrico queima
assim como a casa onde nasci
a minha mulher morreu pouco antes.
quando uma bomba a atingiu
Eu vi-o explodir.
e carregava mil pedaços com ele.
Estou à procura da Marienkirche.
perante ela ajoelho-me
à espera da única bomba
o que me leva à minha mulher.
o que me leva à minha mulher.
A morte desce
e Dresden será o meu caixão de chamas.
A morte desce
come a última batida do meu coração
e a morte desce
como um brilho de fogo na vala comum