Eisregen — Schneuz Den Kasper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schneuz Den Kasper" de Eisregen.
Letra
Sag «Jecko!», wenn du traurig bist,
Sag «Jecko, Jecko-Jo!»
Sag «Iknatter"und «Iknack"dazu
Dann wirst du wieder froh
Sag «Das Leben ist wie eine Kaffeemühle,
Es geht immer rundherum»
Sag «Ja Junge"und «Heute ist Freitag»
Und deine Sorgen bleiben stumm
Wenn das nichts nützt
Schneuz dir den Kasper
Schneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Dann scheint für dich wieder die Sonne
Und die Vöglein singen im Park
Wenn das nichts nützt
Schneuz dir den Kasper
Schneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Dann scheint für dich wieder die Sonne
Und die Vöglein singen im Park
Sag «Nützt doch nichts"wenn du traurig bist
Sag «Abmatten ist angesagt»
Sag «Lack hier, ihr fiesen Schweine»
Wenn dich dein Leben plagt
Wenn das nichts nützt, zieh die Konsequenzen
Denn kommst du gar nicht mehr gut drauf
Dann, mein freund, lass den Kopf nicht hängen
Und häng dich lieber selber auf
Wenn das nichts nützt
Schneuz dir den Kasper
Schneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Dann scheint für dich wieder die Sonne
Und die Vöglein singen im Park
Wenn das nichts nützt
Schneuz dir den Kasper
Schneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
Dann scheint für dich wieder die Sonne
Und die Vöglein singen im Park
Dort bei den Eichen, im Wald
Bei hellstem Sonnenschein
Wirst du ein Mahnmal
Für all die andren Idioten sein
Lass ein paar Tage vergehn
Und dein Leib wird wirklich wunderschön
Wie er dort hängt, in seiner Pracht
Das selbst die Sonne mit ihm lacht
Und wenn ein Sturm losbricht
Schneuzt er dir den Kasper
Schneuzt ihn dir heftig, schneuzt ihn dir hart
Nach dem Regen scheint wieder die Sonne
Und deine Leiche baumelt lustig im Park…
Tradução da letra
Diz " Jecko!"quando estás triste ,
Diz " Jecko, Jecko-Jo!»
Diz "Knatter" e "Knack" para
Então vais ficar contente outra vez.
Diz " a vida é como um moinho de café,
Anda sempre por aí.»
Diz "sim, rapaz" e "hoje é Sexta-feira"»
E as tuas preocupações permanecem em silêncio
Se isto não for útil
Schneuz você o Kasper
Espirra com força, espirra com força
Então o sol brilha para ti outra vez
E os pássaros cantam no Parque
Se isto não for útil
Schneuz você o Kasper
Espirra com força, espirra com força
Então o sol brilha para ti outra vez
E os pássaros cantam no Parque
Diz "não vale a pena" se estiveres triste
Dize-lhes (ainda): a caça está na ordem do dia !»
Digam: "pintem aqui, seus porcos nojentos.»
Quando a tua vida te atormenta
Se isto não for útil, retire as consequências
Porque não estás de bom humor.
Então, meu amigo, não deixes a tua cabeça pendurada.
E é melhor enforcares-te.
Se isto não for útil
Schneuz você o Kasper
Espirra com força, espirra com força
Então o sol brilha para ti outra vez
E os pássaros cantam no Parque
Se isto não for útil
Schneuz você o Kasper
Espirra com força, espirra com força
Então o sol brilha para ti outra vez
E os pássaros cantam no Parque
Ali, junto aos carvalhos, na floresta
No sol mais brilhante
Vais ser um memorial?
Que todos os outros idiotas sejam
Deixem passar alguns dias
E o teu corpo será muito bonito
Como ele está lá, na sua glória
Que até o sol ri com ele
E quando surge uma tempestade
Ele fareja-te o Kasper
Espirra forte, espirra forte
Depois da chuva o sol brilha novamente
E o teu corpo balançava no Parque…