Eisregen — Rotes Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rotes Meer" de Eisregen.
Letra
Kalt, so kalt,
überall nur Wasser
rings um mich herum.
Angst, nackte Angst,
ein paar nur überlebten,
vielleicht 50 Mann.
Das Boot ist gesunken,
vor gar nicht langer Zeit.
Nur eine Rettungsweste,
ist alles, was mir bleibt.
Der Mond ist aufgegangen,
er brachte Leid und Not.
Die Schatten kommen näher,
ich bin ihr Abendbrot.
Und das Meer färbt sich rot.
Menschenfleisch im Mund der Bestie.
Und du wartest auf den Tod,
bis du an der Reihe bist.
Vor ein paar Stunden bin ich aufgewacht,
überall Schreie und Flammen.
Eine Panik brach aus,
die Menge riss mich mit sich fort.
Beißender Qualm, Menschen unter mir.
Ich konnte nichts tun.
Das Schiff begann, zu sinken.
Und der letzte Weg führt mich ins Meer.
Tot, der graue Tod,
ich sehe ihre Flossen rings um mich herum.
Nah, ganz nah, es bleiben nur Sekunden,
dann fällt der erste Mann.
Und das Meer färbt sich rot.
Menschenfleisch im Mund der Bestie.
Und du wartest auf den Tod,
bis du an der Reihe bist.
Und nur der Mond schaut
auf dich herab.
Und der Mond beleuchtet
dein Wassergrab.
Dann ist die Zeit gekommen.
Ich spür die Zähne an mir.
Werde herab gerissen,
hinab in die Fluten,
mein Fleisch zerreißt.
Ich seh dem Tod ins starre Auge,
niemand hört mich schreien.
Das Wassergrab ist endlos tief.
so soll’s denn sein.
Und das Meer färbt sich rot.
Mein Fleisch im Maul der Bestie.
Empfangen mit dem Tod,
die Reihe ist an mir.
Und nur der Mond schaut
auf mich herab.
Und nur der Mond beleuchtet
mein Wassergrab.
Tradução da letra
Frio, tão frio,
só água por todo o lado
à minha volta.
Medo, medo nu,
alguns só sobreviveram.,
talvez 50 homens.
O barco afundou-se.,
não há muito tempo.
É só um colete salva-vidas.,
é tudo o que me resta.
A lua ressuscitou,
ele trouxe sofrimento e sofrimento.
As sombras estão a aproximar-se,
Sou o teu jantar.
E o mar fica vermelho.
Carne humana na boca da besta.
E tu esperas pela morte,
até à tua vez.
Há algumas horas, acordei.,
gritos e chamas por todo o lado.
Começou o pânico. ,
a multidão levou-me.
Fumaça mordida, pessoas abaixo de mim.
Não pude fazer nada.
O navio começou a afundar.
E o último caminho leva-me ao mar.
Morto, a morte cinzenta,
Vejo as barbatanas à minha volta.
Perto, muito perto, restam apenas segundos,
então o primeiro homem cai.
E o mar fica vermelho.
Carne humana na boca da besta.
E tu esperas pela morte,
até à tua vez.
E só a lua parece
em cima de ti.
E a lua ilumina
o teu fosso.
Então chegou a hora.
Sinto os dentes em mim.
Ser derrubado,
nas cheias,
a minha carne está rasgada.
Olho a morte nos olhos,
ninguém me ouve a gritar.
O fosso é infinitamente profundo.
assim será.
E o mar fica vermelho.
A minha carne na boca da Besta.
Receber a morte,
é a minha vez.
E só a lua parece
em cima de mim.
E só a lua ilumina
o meu fosso.