Eisregen — Marschmusik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marschmusik" de Eisregen.
Letra
dass meiner würdig
und sei es auch ganz winzig klein.
Werd' es beschützen, mit dem Leben,
lass keinen Feind jemals hinein.
Bau' Stacheldraht und Minenfelder,
zur Warnung erst, dann immer mehr.
Denn wird mein Reich mir bald zu klein,
fall ich in and’re Länder ein.
War erst allein, nun bin ich viele,
ein Heer formiert aus Lust am Krieg.
Sie bluten in die Welt hinaus,
der Totenchor spielt Marschmusik.
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Blut kocht im Takt zur Marschmusik!
Augen auf im Schützengraben,
sei auf der hut bei Tag und Nacht!
Niemand stellt unnütze Fragen,
in meinem Herzen tobt die Schlacht.
Mut hat jenen Mensch gemacht,
der ich nun bin mit Haut und Haaren.
Hat mir den Schleier fortgerissen,
mein Blick ist fest, furchtlos und klar!
Furchlos und klar!
Fokussiert den Tod zu bringen,
das Sturmgewehr bellt ein Gebet,
im Pulverdampf die Englein singen.
und heilig der zuletzt ma tit
Mein ganzer Körper atmet Krieg!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Mein Blut pulsiert zur Marschmusik!
Fleisch tötet Fleisch,
ertrinkt in Hieben.
im Nahkampf ehrt Stahl Feindesblut.
Löst es vom Leib und lässt es fliegen.
Weiht meinen Blick mit roher Wut.
längst ist mein Reich mir ganz egal,
was für mich zählt ist Blutvergießen
werde genährt von Feindesqual
lass Wahrheit aus den Wunden fliessen.
Der zarte Klang als Knochen brechen,
wenn Fleisch zerreisst und Tod zumliebt
lässt seinen Klang ins Hirn dir stechen,
bis niemand dich je wiedersieht…
Tradução da letra
que mereça
e mesmo que seja muito pequeno.
Irá protegê-lo com a vida,
não deixes nenhum inimigo nunca.
Obras de arame farpado e de campos minados,
como um aviso primeiro, depois mais e mais.
Pois o meu reino em breve será demasiado pequeno para mim,
Eu caio em outros países.
Estava só, agora sou muitos,
um exército é formado por desejo de guerra.
Eles esvaem-se em sangue no mundo,
o coro funerário toca música de marcha.
Todo o meu corpo respira guerra!
O sangue ferve para a batida da música de marcha!
Olhos abertos na trincheira,
estejam atentos dia e noite!
Ninguém faz perguntas inúteis.,
a batalha ferve no meu coração.
A coragem fez esse homem,
quem eu sou agora com pele e cabelo.
Tirou-me o véu,
o meu olhar é firme, destemido e claro!
Destemido e limpo!
Focada em trazer a morte,
a espingarda de assalto ladra uma oração,
no vapor de pó os anjos cantam.
e Santo da última mãe
Todo o meu corpo respira guerra!
O meu sangue pulsa para marchar música!
O meu sangue pulsa para marchar música!
A carne mata a carne,
afogou-se em pestanas.
em combate próximo, o aço honra o sangue inimigo.
Separem-no do corpo e deixem-no voar.
Consagre o meu olhar com raiva crua.
Não quero saber do meu reino há muito tempo.,
o que me importa é derramamento de sangue.
alimentai-vos do tormento do inimigo.
deixa a verdade fluir das feridas.
O som delicado como os ossos partem,
quando a carne chora e a morte ama
deixa o som dele picar-te no cérebro,
até que ninguém te volte a ver…