Eisley — Smarter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smarter" de Eisley.
Letra
If I had one wish it’d be for you
And all your friends that didn’t like me If I had one wish it’d be that we had danced more
At that apocryphal wedding
If I sound angry, I’m sorry
This body can only cry for so long
And if you want to blame me then go on
I’m smiling now 'cause I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I apologize for not telling you
That my halo was cut from paper
Sliced from the fibers that made up all the parts
That we were together
Even though I miss you, I’m thankful
It’s obvious that this war was futile
So put your hands together and clap
For the painful choice you’ve made 'cause it’s right
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
You are the narcissist, you’re everything you saw in me
(Into the sea you fell in love with the reflection of yourself)
You are the narcissist, you’re everything you saw in me
(I felt the ocean’s grip, I swam away to watch you drift)
(You failed to see I’m smarter than you think)
(I'm smarter than you think)
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
(I found out)
I’m smarter than you
(The hard way this time)
I’m smarter than you think
(We were right)
I’m smarter than you
(This was all wrong)
I’m smarter than you think
Tradução da letra
Se eu tivesse um desejo seria para ti
E todos os teus amigos que não gostavam de mim se eu tivesse um desejo seria que tivéssemos dançado mais
Naquele casamento apócrifo
Se pareço zangado, sinto muito.
Este corpo só pode chorar por tanto tempo.
E se me queres culpar, continua.
Estou a sorrir agora porque sou mais esperto do que pensas
Sou mais esperto que tu.
Sou mais esperto do que pensas.
Peço desculpa por não te ter contado.
Que a minha auréola foi cortada de papel
Cortados das fibras que compunham todas as partes
Que estávamos juntos
Apesar de sentir a tua falta, estou grato.
É óbvio que esta guerra foi inútil.
Por isso juntem as mãos e aplaudam
Pela escolha dolorosa que fizeste porque está certo
Sou mais esperto que tu.
Sou mais esperto do que pensas.
Sou mais esperto que tu.
Sou mais esperto do que pensas.
És o narcisista, és tudo o que viste em mim.
(No mar você se apaixonou pelo reflexo de si mesmo)
És o narcisista, és tudo o que viste em mim.
(Eu senti o aperto do oceano, Eu nadei para longe para te ver à deriva)
Não viste que sou mais esperto do que pensas)
(I'm smarter than you think)
Sou mais esperto que tu.
Sou mais esperto do que pensas.
Sou mais esperto que tu.
Sou mais esperto do que pensas.
(Eu descobri)
Sou mais esperto que tu.
(The hard way this time)
Sou mais esperto do que pensas.
(Nós tínhamos razão)
Sou mais esperto que tu.
(Tudo isto estava errado))
Sou mais esperto do que pensas.