Eisley — Like The Actors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like The Actors" de Eisley.
Letra
Dust was supplied in the makin' of a movie.
I don’t mind,
'cause I’ve got my place to share with the world.
Sharing, sharing all day long.
The content was explicit.
I don’t know what was with it.
I played it down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
When you were young you thought you were so ugly.
You wouldn’t attend the costume party.
Now you feel so tired. You feel so lonely.
You tried to dig your heart out of vanity.
Down and down--
we fall down like the actors, shot.
Down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
Ooh, we’re all the same.
All we want is a good bit of fame.
Isn’t it so insane
how when we fall down our morals do the same?
Down and down--
you love me, not the actor’s view of me.
Down and down--
will you love me, not the actor’s view of me?
Tradução da letra
A poeira foi fornecida na produção de um filme.
Não me importo.,
porque tenho o meu lugar para partilhar com o mundo.
Partilhar, partilhar o dia todo.
O conteúdo foi explícito.
Não sei o que se passou com ele.
Eu jogava para baixo e para baixo--
caímos como os actores, baleados
no peito.
Quando eras jovem pensavas que eras tão feio.
Não ias à festa de máscaras.
Agora sentes-te tão cansado. Sentes-te tão só.
Tentaste tirar o teu coração da vaidade.
Para baixo e para baixo--
caímos como os actores, baleados.
Para baixo e para baixo--
caímos como os actores, baleados
no peito.
Somos todos iguais.
Tudo o que queremos é um bom bocado de fama.
Não é uma loucura?
como é que quando caímos na moral fazemos o mesmo?
Para baixo e para baixo--
tu amas-me, não a visão que o actor tem de mim.
Para baixo e para baixo--
vais amar-me, não a visão que o actor tem de mim?