Eisley — Laugh It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh It Off" de Eisley.
Letra
Was it really that bad?
Oh, should we learn to laugh it off?
Why are you so sad?
'Cause I believe in you
No matter
What it is So come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
You know it’s not that bad
And I can see you in the mornin'
Combing your black hair
Well, you’ll just come to tell:
«I know when it ends»
Come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Well, if we wait for summer…
Bury my heart
In your tomb
Oh, I’ll bury my heart
In your tomb
And we will bury our losses together
And we will bury our losses together
Oh together, together, together
Together, together, together
Oh, come on girl
'Cause you will learn to get ahead
Oh, we have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
And we will bury our losses together
Tradução da letra
Foi assim tão mau?
Devemos aprender a rir?
Porque estás tão triste?
Porque acredito em ti
Não importa.
O que é?
Porque vais aprender a avançar
Não temos nada a perder
E podemos aguentar o peso dela e se esperarmos pelo verão
Será melhor do que isto.
Oh, se esperarmos pelo verão…
Sabes que não é assim tão mau.
E posso ver-te de manhã
Pentear o cabelo preto
Bem, você só virá para dizer:
"Sei quando acaba»
Vamos, miúda.
Porque vais aprender a avançar
Não temos nada a perder
E podemos aguentar o peso dela e se esperarmos pelo verão
Será melhor do que isto.
Bem, se esperarmos pelo verão…
Enterra o meu coração
No teu túmulo
Oh, vou enterrar o meu coração
No teu túmulo
E enterraremos as nossas perdas juntos.
E enterraremos as nossas perdas juntos.
Juntos, juntos, juntos
Juntos, juntos, juntos
Vá lá, miúda.
Porque vais aprender a avançar
Não temos nada a perder.
E podemos aguentar o peso dela e se esperarmos pelo verão
Será melhor do que isto.
Oh, se esperarmos pelo verão…
E enterraremos as nossas perdas juntos.