Eisenherz — Engel der Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engel der Nacht" de Eisenherz.
Letra
Der volle Mond zeigt mir den Weg,
tief ins Tal zu einem Steg.
Im Wasser glänzt dein Spiegelbild;
verlangen aus dem Herzen quillt.
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen, die Schatten
Schatten an der Wand!
Ich küsse deine bleichen Lippen,
und spring für dich von Felsenklippen.
Nur bei dir will ich sein,
Bis in den Tod hinein....
Bis in den Tod!
Engel der Nacht, ich brauch' dich!
Engel der Nacht, nur dich!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen, die Schatten--
Schatten an der Wand!
Nacht geboren - dunkel verschworen.
Bleiche Finger - schwarzes Haar!
Herz zerrissen - sonderbar!
Vom Wahnsinn erkoren, dem Leben verloren!
Engel der Nacht....
Tradução da letra
A lua cheia mostra-me o caminho, até ao fundo do vale, até uma ponte pedonal.
Na água brilha o teu reflexo; o desejo brota do coração.
Vejo-os a dançar!
Vejo-os a dançar!
(I see them dancing! Vejo-os a dançar, as sombras na parede!
Beijo os teus lábios pálidos e salto dos penhascos por ti.
Só contigo quero estar, até mesmo até à morte....
Até à morte!
Anjo da noite, Preciso de ti!
Anjo da noite, só tu!
Vejo-os a dançar!
(I see them dancing! Vejo-os a dançar!
Vejo-os a dançar, as sombras ... sombras na parede!
A noite nasceu escura conspirou.
Dedos pálidos-cabelo preto!
Coração despedaçado-estranho!
Escolhido pela loucura, perdido para a vida!
Anjo da noite....