Eisbrecher — Zwischen uns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zwischen uns" de Eisbrecher.
Letra
Zwischen uns die Welten
ich werf' sie aus der Bahn
Zwischen uns die Wüste
Ich werde sie durchfahren
Zwischen uns der Dschungel
Ich lade mein Gewehr
Zwischen uns das Meer
Ich trink' es einfach leer
Zwischen uns die Zweifel
Ich räum sie alle aus
Zwischen uns die Wände
Ich hab ‘ne harte Faust
Zwischen uns die Wälder
Ich hab 'ne Kettensäge
Und such mir meine Wege
Ich renn‘ für dich
Ich verbrenn‘ für dich
Ich geh keinem Ärger aus dem Weg
Da ist noch mehr zwischen uns
Ich lauf‘ für dich
Ich häng‘ mich auf für dich
Ich will, dass dein Herz nur noch für mich
schlägt
Da ist noch mehr zwischen uns
Da ist noch mehr
Zwischen uns die Berge
Ich werd‘ sie alle sprengen
Zwischen uns die Sterne
Ich lass sie tiefer hängen
Zwischen uns die Zukunft
Ich mach‘ sie für dich sicher
Zwischen uns die Dramen
Ich such mir 'nen neuen Dichter
Zwischen uns die Eltern
Ich werde sie entzücken
Zwischen uns die Laufbahn
Ich fülle alle Lücken
Zwischen uns die Steine
Ich bringe sie ins Rollen
Und dann geh ich in die vollen
Zwischen uns der Türsteher
Ich lass mich selber rein
Zwischen uns die Tische
Ich hack sie kurz und klein
Zwischen uns der Typ da Der muss jetzt leider gehen
Zwischen uns der Zeitpunkt
Werd ihn auf richtig drehen
Zwischen uns das Eis
Ich werd es für dich brechen
Zwischen uns die Worte
Ich höre auf zu sprechen
Zwischen uns drei Schritte
Ich komme bei dir an Und zieh dich an mich ran
Bis nichts, nichts, nichts mehr
Zwischen uns steht
Und ich endlich spür, wie dein Herz schlägt
Tradução da letra
Entre nós os mundos
Atiro-os para fora da pista.
Entre nós, o deserto
Eu levo-te.
Entre nós, a selva
Carrego a minha espingarda.
Entre nós o mar
Eu bebo-o vazio.
Entre nós, a dúvida
Eu limpo-os a todos.
Entre nós as paredes
Tenho um punho duro.
Entre nós as florestas
Tenho uma motosserra.
And seek my ways
Eu corro por ti
Vou arder por ti.
Não estou a evitar problemas.
Há mais entre nós
Eu corro por ti
Enforco-me por ti.
Quero o teu coração só para mim
propor
Há mais entre nós
Há mais.
Entre nós as montanhas
Vou explodi-los a todos.
Entre nós as estrelas
Deixei-os Pendurados mais abaixo.
Entre nós o futuro
Vou torná-lo seguro para ti.
Entre nós os dramas
Estou à procura de um novo poeta.
Entre nós, os pais
Vou deliciar-te
Entre nós, a carreira
Preenchi todas as lacunas
Entre nós as pedras
Vou pôr-te a andar
E depois vou ao máximo
Entre nós, o segurança
Entrei sozinho.
Entre nós as mesas
Eu hackeio-os pequenos e curtos
Entre nós, o tipo que tem de ir agora, infelizmente.
Entre nós, o tempo
Vai ligá-lo adequadamente
Entre nós, o gelo
Vou quebrá-lo por ti.
Entre nós, as palavras
Eu paro de falar.
Entre nós três passos
Eu venho até ti e puxo-te até mim
Até nada, nada, nada mais
Entre nós
E finalmente sinto o teu coração a bater