Eisbrecher — Herzdieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herzdieb" de Eisbrecher.
Letra
Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht.
Ich bin allein und warte auf Dich.
Komm und heil mich, denn ich weißnicht,
ob wir uns wiedersehen.
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir Dein Herz!
Ich hol mir Dein Herz!
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, Du hast es gewusst.
Komm und heil mich, denn ich weißnicht,
ob wir uns wiedersehen.
Die Ewigkeit ein Augenblick. Reich mir die Hand,
hol mich ins Leben zurück
Komm und heil mich, komm und frei mich,
dann tut es nicht so weh
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir. So tief in mir!
Ich sink tiefer, immer tiefer
bis ich mich in Dir verlier
Ich hol mir Dein Herz
Ich hol mir was mir gehört
heut Nacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Tradução da letra
O tempo fica parado, o desejo fica parado.
Estou sozinho e à tua espera.
Vem curar - me, porque eu não sei,
se nos voltaremos a encontrar.
Silencioso e sem som
Uma gota de sangue na pele suada
Vem curar - me, vem libertar-me,
então não dói tanto.
Vou buscar o teu coração esta noite.
Ainda assim bate em TI muito calmamente e suavemente
Deve ser tão pura, mas em breve será minha.
Depois, atinge - me profundamente.
Vou buscar o teu coração!
Vou buscar o teu coração!
A dor queima profundamente no meu peito.
Estou perdido, sabias?
Vem curar - me, porque eu não sei,
se nos voltaremos a encontrar.
Eternidade um momento. Estende a minha mão,
traz - me de volta à vida
Vem curar - me, vem libertar-me,
então não dói tanto.
Vou buscar o teu coração esta noite.
Ainda assim bate em TI muito calmamente e suavemente
Deve ser tão pura, mas em breve será minha.
Depois, atinge - me profundamente. Tão profundamente dentro de mim!
Eu afundo-me cada vez mais
até me perder em ti
Vou buscar o teu coração
Vou ter o que me pertence.
noite
Deve ser tão pura, mas em breve será minha.
Depois, atinge - me profundamente.
Vou buscar o teu coração esta noite.
Ainda assim bate em TI muito calmamente e suavemente