Eisbrecher — Die Hölle muss warten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Hölle muss warten" de Eisbrecher.
Letra
Ich hab' gelogen,
für dich die Welt betrogen.
Für dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben für dich.
Ich ging zu Boden —
für dich hab' ich den Halt verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Ich hab' gelogen,
für dich mich selbst verbogen.
Für dich hab' ich die Angst gespürt,
mich selbst ins Nichts entführt.
Ich wär' gestorben für dich,
als gäb's kein Morgen.
Für mich hab' ich die Zeit verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n.
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel für mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!
Die Hölle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit für mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Hölle muss warten —
es ist noch nicht Zeit für mich zu geh’n. (x2)
Tradução da letra
Menti.,
por teres enganado o mundo.
Para ti, vivi o sonho ,
que está a chegar ao fim.
Eu estava no topo por ti.
Fui para o chão. —
para ti, perdi o controlo.,
mas jurei a mim mesmo:
O inferno tem de esperar.,
não está na hora de eu ir.
Apesar de todas as minhas acções, o inferno tem de esperar. —
não está na hora de eu ir.
Menti.,
por me teres dobrado.
Por ti senti o medo,
raptei-me para o nada.
Eu teria morrido por ti.,
como se não houvesse amanhã.
Para mim perdi o tempo,
mas jurei a mim mesmo:
O inferno tem de esperar.,
não está na hora de eu ir.
Apesar de todas as minhas acções, o inferno tem de esperar. —
não está na hora de eu ir.
Porque depois de tudo o que aconteceu, ainda lá estou.
Ainda tenho tanto para fazer.
Aconteça o que acontecer, aceito tudo.
Aconteça o que acontecer, nunca desisto!
O inferno tem de esperar.,
não está na hora de eu ir.
Apesar de todas as minhas acções, o inferno tem de esperar. —
não está na hora de eu ir. (x2)