Eisblut — Menschenfleischwolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menschenfleischwolf" de Eisblut.
Letra
Komm mein Freund tritt ein
Ich hab Arbeit für dich
Schreib für mich ein Brief
Zwei Groschen sind dein Lohn
Setz dich mein Freund ich bewirrte dich
Nimm noch von dem Fleisch mit Sahnesoße
Stör dich nicht an den Haaren darauf
Trink nur ein Fläschchen Bier dazu
Du magst seinen Süßlichen Geschmack
Drehe mir den Rücken zu
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich spalte dir den Schädel entzwei
Und lass den Körper ausbluten
Nun liegt ein Tag voller Arbeit vor mir
Arbeit Jedoch hab ich nie gescheut
Das grobe Handwerk nimmt mir den Atem
Auf dem Herd da siedet Wasser
Am Nachmittag wird zerhackt
Der Kopf wird sorgsam aufbewahrt
Ein paar Bissen vom Fleisch versüßen mir den Schweiß
Sammle ihre Zähne als Trophäen
410 sind es an der zahl
Ordne sie in Zehnerreihen
Sorgsam auf der Schlachterbank
Meine Nachbarn mögen mich und meine Art
Wer hätte je gedacht das der Fleischdämon in Münsterberg weilt
Niemand störte das Sägen bei Nacht
Wenn der Fleischdämon die Leiber zerteilt
30 betraten die Teichstraße 10
Und keiner von ihnen verließ sie am Stück
Für 30 Menschen war das Ende der Reise
In der Teichstraße 10 in Münsterberg
Es stört sie nicht wenn ich die Eimer entleere voll von Menschenblut
Es stört sie nicht wenn ich arbeite bei Nacht
Im Stadtpark fand man Knochen
Sie stammten kaum von einem Tier
Doch niemand fragte je danach
Wohin nur die ??? entschwanden
Ich gerb ihre Haut und trag sie auf der meinen
Konserviere ihr Fleisch für schlechte Tage
Mama hat mich immer dafür geliebt
Das ich ein Kilo Fleisch verputze wie nichts
Mein letztes Opfer entkam und dann nahmen sie mich mit
Doch bevor sie das Fleisch entdecken
Nehm ich mir das Leben mit dem Strick
Die Hausdurchsuchung brachte es ans Licht
Soviel Knochen, soviel Menschenfleisch, soviel gegerbte Haut
Und ein Tagebuch welches Grauen in sich barg
Wer hätte je gedacht das der Fleischdämon in Münsterberg weilt
Niemand störte das Sägen bei Nacht
Wenn der Fleischdämon die Leiber zerteilt
30 betraten die Teichstraße 10
Und keiner von ihnen verließ sie am Stück
Für 30 Menschen war das Ende der Reise
In einem Dachverschlag in Münsterberg
Tradução da letra
Vamos, meu amigo.
Tenho trabalho para ti.
Escreve uma carta para mim.
Dois cêntimos são a tua recompensa
Senta - te, meu amigo. vou apresentar-te.
Tome mais um pouco de carne com molho de creme
Não te incomodes com o cabelo.
Bebe apenas uma garrafa de cerveja.
Gostas do sabor suado.
Vira-me as costas.
O teu tempo acabou.
Vou partir-te o crânio em dois.
E deixar o corpo esvair-se em sangue
Agora um dia de trabalho está à minha frente
Trabalho, no entanto, nunca me esquivei
A nave dura tira-me o fôlego
No fogão há água a ferver
À tarde é cortado
A cabeça é cuidadosamente guardada
Algumas picadas de carne adoçam o meu suor
Recolhe os dentes como troféus.
410 é o número
Organize-os em filas de dez
Cuidado no Banco do carniceiro.
Os meus vizinhos gostam de mim e da minha espécie.
Quem diria que o demónio da carne está em Münsterberg?
Ninguém mexeu na serra à noite.
Quando o demónio da carne corta os corpos
30 entrada na Teichstraße 10
E nenhum deles os deixou ao mesmo tempo.
Para 30 pessoas, o fim da viagem foi
Em Teichstraße 10 em Münsterberg
Não te incomoda quando esvazio os baldes cheios de sangue humano.
Não te incomoda quando trabalho à noite.
Os ossos foram encontrados no parque da cidade.
Mal vieram de um animal.
Mas nunca ninguém perguntou sobre isso.
Para onde vão ??? desaparecer
Bronzeei-lhe a pele e usei - a na minha
Preserva a tua carne para os dias maus.
A mãe sempre me amou por isso.
Que eu estuque um quilo de carne como nada
A minha última vítima fugiu e depois levaram-me com eles.
Mas antes de descobrir a carne
Tiro a minha vida com a corda
A busca da casa trouxe-o à luz
Tanto osso, tanta carne humana, tanta pele bronzeada
E um diário que continha horror
Quem diria que o demónio da carne está em Münsterberg?
Ninguém mexeu na serra à noite.
Quando o demónio da carne corta os corpos
30 entrada na Teichstraße 10
E nenhum deles os deixou ao mesmo tempo.
Para 30 pessoas, o fim da viagem foi
Num poço de telhado em Münsterberg