Eisblume — Beyond the Haze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Haze" de Eisblume.
Letra
‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression‘
my boy and my best friend
he was so understanding
while i tried to understand
and then he offered me a trip into his own wide world
opening somewhere
although we couldn‘t last there
he said: ‘hey, i‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
leaving my best friend
all i know is ending
though we felt it would never end
but then i had to wake up early, living day by day
years running faster
they took our time to last there
he said: ‘hey, i ‘ll take you to another place
in loss of time and space
take a trip into my impression
beyond the haze
i‘ll take you to another place
forever shining grace
‘cause your beauty is my obsession
beyond the haze‘
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, go back to be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost his place
they took his place away from me, beyond the haze, oh i can‘t see
they took my life away from me, beyond the haze, oh i can‘t be beyond the haze, beyond the haze, beyond the haze, i lost your place
Tradução da letra
eu levo-te a outro lugar.
em perda de tempo e espaço
faz uma viagem à minha impressão.
o meu filho e o meu melhor amigo
ele era tão compreensivo.
enquanto eu tentava entender
e depois ofereceu-me uma viagem ao seu próprio mundo.
a abrir algures
apesar de não podermos durar lá
ele disse: "Ei, eu vou te levar para outro lugar
em perda de tempo e espaço
faça uma viagem para a minha impressão
além da névoa
eu levo-te a outro lugar.
graça eterna
porque a tua beleza é a minha obsessão
para além da neblina
deixar o meu melhor amigo
tudo o que sei está a acabar.
embora sentíssemos que nunca iria acabar
mas depois tive de acordar cedo, a viver dia após dia.
anos a correr mais depressa
levaram o nosso tempo para lá durar.
ele disse: "Ei, eu vou te levar para outro lugar
em perda de tempo e espaço
faça uma viagem para a minha impressão
além da névoa
eu levo-te a outro lugar.
graça eterna
porque a tua beleza é a minha obsessão
para além da neblina
para além da névoa, para além da névoa, para além da névoa, perdi o lugar dele.
para além da névoa, para além da névoa, para além da névoa, perdi o lugar dele.
eles tiraram-me o lugar dele, para além da neblina, oh não consigo ver
tiraram - me a vida, para além da névoa, voltaram a estar para lá da névoa, para lá da névoa, para lá da névoa, para lá da névoa, perdi o lugar dele.
para além da névoa, para além da névoa, para além da névoa, perdi o lugar dele.
eles tiraram-me o lugar dele, para além da neblina, oh não consigo ver
eles tiraram - me a vida, para além da névoa, não posso estar para além da névoa, para além da névoa, para além da névoa, perdi o teu lugar