Einstürzende Neubauten — The Interimlovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Interimlovers" de Einstürzende Neubauten.
Letra
During one slip of the tongue
There is big bang and total entropy
From red giants to white dwarfs
The whole scale
Of cosmic dimensions are falling
Out of my mouth
In the description of a kiss
Of the interimlovers
Of the interimlovers
In the interim
Between microphone and macrocosm
Between genesis und sixsixsix
In between and on the bttom of the sea
Between plankton und philosophy
There they are
The interimlovers
In their communal mouth
Lives a hummingbird
With each beat of its wings
Too swift for any eye to see
Cultures flourish and perish
Whole continents vanish
I wade through the filth of mighty metaphors
Meta, meta, meta by metre
With gestures far too wide
For the interimlovers
The interimlovers
Are lovers in the
INTERIM
Between temporary and tempura
Between tightrope and sabre dance
Between chaos and with no course at all
Between semtex and utopia
There they are
The interimlovers
In the course of just one
Winking beat of an eye
They have putsched
The government was felled
Parliament dissolved
Elections held
Results annulled
New elections called
Then finally exiled
In history reviled
I wade through the filth of mighty
Metaphors
Meta, meta, meta by metre
With gestures far too wide
For the interimlovers
The interimlovers
Are lovers in the interim
Between temporary and tempura
Between tightrope and sabre dance
Between chaos and with no course at all
Between semtex and utopia
There they are
The interimlovers
Right there in each others arms
Thirstily devour
The last drop of light
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
The lovers
The interimlovers
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
The interimlovers
They are not there yesterday
And tomorrow not yet
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Tradução da letra
Durante um deslize da língua
Há big bang e entropia total
De gigantes vermelhas a anãs brancas
Toda a escala
De dimensões cósmicas estão a cair
Fora da minha boca
Na descrição de um beijo
Dos interimlovers
Dos interimlovers
Entretanto
Entre o microfone e o macrocosmo
Entre Gênesis e Sixsix
Entre e na baía do mar
Entre plankton und philosophy
Ali estão eles.
Os interimlovers
Na sua boca comum
Vive um beija-flor
Com cada batida das suas asas
Demasiado rápido para qualquer olho ver
As culturas florescem e perecem
Continentes inteiros desaparecem
Vagueio pela imundície das metáforas poderosas
Meta, meta, meta A Metro
Com gestos muito grandes
Para os interimlovers
Os interimlovers
São amantes
PROVISORIA
Entre temporário e tempura
Entre a corda bamba e a dança do sabre
Entre o caos e sem rumo
Entre semtex e utopia
Ali estão eles.
Os interimlovers
No decorrer de apenas um
Piscadela de olho
Eles têm putsched
O governo foi derrubado.
Parlamento dissolvido
Eleições
Resultados anulados
Novas eleições convocadas
Então finalmente exilado
Na história manchada
Vagueio pela imundice do poderoso
Metafora
Meta, meta, meta A Metro
Com gestos muito grandes
Para os interimlovers
Os interimlovers
São amantes entretanto
Entre temporário e tempura
Entre a corda bamba e a dança do sabre
Entre o caos e sem rumo
Entre semtex e utopia
Ali estão eles.
Os interimlovers
Ali mesmo, nos braços um do outro.
Devorar a sede
A última gota de luz
Eles não estão lá ontem.
E amanhã ainda não
Amante
Os interimlovers
Eles não estão lá ontem.
E amanhã ainda não
Os interimlovers
Eles não estão lá ontem.
E amanhã ainda não
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht