Einstürzende Neubauten — Ein Leichtes Leises Sausein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Leichtes Leises Sausein" de Einstürzende Neubauten.
Letra
Ich bin auf der Flucht
Vor aufgebrachten Massen
Quer durch die Wildnis
Am Ende angekommen
Warte lange schon am Eingang
Stumm und ohne Plan
Zunächst ist da ein Sturm
Du ziehst nicht damit vorbei
Dann ist da ein Beben
Aber auch da bist du nicht involviert
Ich werde heftig von unten an den Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Col de ma ma daqua
Ein leichtes leises Säuseln
Eine Stimme verschwebten Schweigens
Und gäbe es ungeheure Wassermassen
Ich weiss du nähmst an keiner Flut mehr teil
Selbst wenn es heute noch Meteore regnet
Du bist ganz einfach nicht mehr dabei
Ich werde heftig an den zweiundzwanzig Wurzeln reissen
Bis die obere Welt sich regt
Ich erhebe meine Gegenstimme
Bis aus dem Säuseln die Antwort mir weht
Tradução da letra
Estou a fugir.
Diante de massas furiosas
Através do deserto
Chegou ao fim
Espera muito na entrada.
Silencioso e sem Plano
Primeiro há uma tempestade.
Você não está passando
Então há um terramoto
Mas mesmo lá você não está envolvido
Vou rasgar violentamente de baixo para as raízes
Até que o mundo superior se mova
Coronel de ma Maqua
Um ligeiro sussurro suave
Uma voz de silêncio silencioso
E se houvesse enormes massas de água
Sei que participas em nenhuma inundação.
Mesmo que ainda chova meteoros hoje
Já não estás lá.
Vou rasgar violentamente as vinte e duas raízes.
Até que o mundo superior se mova
Levanto a minha voz contra
Até que o sussurro me sopra a resposta