Einstürzende Neubauten — 12305 (Te) Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "12305 (Te) Nacht" de Einstürzende Neubauten.
Letra
Dies ist meine 12305te Nacht
Die ersten paar tausend,
die kannst du vergessen,
ich hab es auch getan
Diese hier ist auch schon fast vorbei
Was bleibt ist Nikotin und gelbe Finger
Viele vorher die habe ich verpulvert
und kurz- und kleingehackt
in vielen verausgabt, verbraucht, gefluechtet
verfluechtigt, den Drachen gejagt
In einer Handvoll war ich nahe dran
meist am Ende, nah am Ende,
gegen Ende, gen morgen
voruebergehend selbst ertraenkt
Was bleibt ist Alkohol und dumpfe Traeume
Mache gingen endlos und ich aus und los
zu warten wo doch kein Bus faehrt
alle vergingen, bis jetzt, bis 12 305
In machen warst du vorhanden
aber ich war nicht ganz da In vielen hab' ich dich im Schlaf gesucht
In vielen hab' ich dich schlafend gesucht
Was bleibt?
Von hier bis Mars war naeher
als von mir bis zu die
Ich schien aus Antimaterie zu sein —
gefaehrlich!
Es war meine 12305te Nacht
In der du vor mir erschienst
Du liesst deine Augen leuchten
wohl nicht von ungefaehr
Du warst auf derselben Suche und
aus demselben Grund
zog’s dich wohl auch zu mir
Insgeheim warst du mein Spiegelbild
Ich zog dich und zu mir
Ich war in dir — zu seh’n; und umgekehrt
Weck die Liebe nicht
bevor es ihr nicht selbst gefaellt
Bevor es ihr nicht selbst gefaellt
Tradução da letra
Esta é a minha noite de 12305te.
Os primeiros milhares,
podes esquecer isso.,
Eu também o fiz.
Este está quase a acabar.
O que resta é nicotina e dedos amarelos.
Muitos antes disso desperdicei
e cortado curto e pequeno
em muitos gastos, consumidos, fugiram
amaldiçoado, O dragão caçado
Em uma mão cheia eu estava perto
principalmente no fim, perto do fim,
para o fim, para a manhã
anteriormente auto-tolerado
O que resta é álcool e sonhos monótonos
Make went endless and I out and go
esperar onde não há autocarro
todos passaram, até agora, até 12 305
In make you were present
mas eu não estava lá em muitos Tenho andado à tua procura enquanto dormias.
Em muitos Tenho andado à tua procura a dormir.
O que resta?
Daqui até Marte estava mais perto
de mim para o
Eu parecia ser feito de antimatéria. —
perigoso!
Era a minha noite de 12305te.
Na qual você apareceu diante de mim
Fazes os teus olhos brilharem
provavelmente não de cerca de
Você estava na mesma busca e
pela mesma razão
desenhou-te provavelmente também para mim.
Secretamente eras o meu reflexo.
Puxei-te a ti e a mim
Eu estava em ti-para ver; e Vice-versa
Não acordes amor
antes que ela não goste.
Antes que ela não goste.