Eino Grön — Myrskyluodon Maija - Stormskärs Maja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myrskyluodon Maija - Stormskärs Maja" de Eino Grön.
Letra
Meri jäljet lyö luotoon
Vaot kallion ne aalto tehnyt on
Myös myrskysää tarttuu Maijan muotoon
Ja Jannen silmiin leudot tuulet kiinni jää
Meren ankara työ
Heihin merkkinsä lyö
Heihin merkkinsä lyö
Oppii luodolla kielen
Sanat liikaa ois, ja joutaa lauseet pois
Voi aavistaa vaimo toisen mielen
Hän tuntee tuulen, joka miehen matkaan saa
Katsoo hän lähtijää
Vielä tyyni on sää
Vielä tyyni on sää
Kun saapuu taas saaliineen hän
On kuin mies naistaan tuntisi enemmän
Rannalle suurimmat siioistansa tuo huutaen
«Eivät ne karkaa, suomusta nuo!»
Katsetta arkaa vaimoon hän luo
Karkeaa sarkaa kosketellen
Kertoo mies terveiset myrskyjen
Niin jatkuu tuo yhteinen työ
Taas kunnes saapuu tyynenä kesäyö
Yhdestä katseesta mies ymmärtää vaimoaan
Kuinka hän pelkää myrskyävää
Pohjoista selkää, yksin kun jää
«Siis tyynnytelkää huomiset veet
Haltiat», mies pyyhkii kyyneleet
Oppii luodolla kielen
Puhe turhaa on ja lause tarpeeton
Mies aavistaa liikkeet herkän mielen
Kun nousee aamu, joka miehen matkaan saa
Katse saattamaan jää
Vielä tyyni on sää
Vielä tyyni on sää
Tradução da letra
Os carris do mar atingiram Luoto
Vaot rock eles acenam é
Tempestade também se apodera da forma de Maria
E os olhos de Janne são apanhados pelos ventos amenos
O trabalho duro do mar
Foram atingidos pela marca.
Foram atingidos pela marca.
Aprenda o idioma com Luoto
Palavras demasiado ois, e frases ociosas à distância
Consegue sentir a esposa de outra mente
Ela conhece o vento que faz um homem ir
Ele olha para o tipo que saiu.
Ainda calmo é o tempo
Ainda calmo é o tempo
Quando ele chega de novo com o saque ele
É como se um homem com uma mulher se sentisse mais
Na praia com os seus maiores porcos, gritam
"Eles não fogem, essas escamas!»
Olha para a mulher dele.
Tocar na aba grosseira
Diz ao homem saudações das tempestades
Assim como o trabalho conjunto
Novamente até que uma noite calma de Verão chegue
De um olhar, um homem entende a sua esposa
Como ele teme a tempestade
Para o norte, sozinho quando ficas
"Tão calmo as águas do Amanhã
Elfos", o homem limpa lágrimas
Aprenda o idioma com Luoto
Discurso desnecessário e frase desnecessária
O homem sente os movimentos da mente sensível
Quando te levantas de manhã, todos os homens vão
Olhar para completar o gelo
Ainda calmo é o tempo
Ainda calmo é o tempo