Eilen Jewell — Rich Man's World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man's World" de Eilen Jewell.
Letra
Well it’s a rich man’s world, a rich man’s world
And who am I in it Who am I in it Nothing but a lonely rambler girl
A lonely rambler girl
Misfit, mismatched, not a penny to my name
Trying to get to someplace that doesn’t look the same
Look the same
Someplace that feels right
Never mind any fortune or fame
Well it’s up early in the morning trying to find some work to do Well it’s hard times now baby but there’s better coming soon
Coming soon
Or else I’ll hop the next train
Yeah the next train will do Well they’ll get for rambling
They’ll throw you in the bin
Acting like rambling now is some kind of sin
Some kind of sin
Just watch your step baby
Watch what crowd you end up in
Tradução da letra
Bem, é um mundo de homens ricos, um mundo de homens ricos
E quem sou eu nela Quem sou eu nela nada mais que uma rapariga solitária
Uma rapariga solitária
Inadaptado, inigualável, nem um centavo em meu nome.
A tentar chegar a um sítio que não pareça o mesmo
Parece igual
Um lugar que pareça certo
Esquece qualquer fortuna ou fama
Bem, levanta-se de manhã cedo a tentar arranjar trabalho para fazer o bem, agora são tempos difíceis, querida, mas é melhor que em breve
Em breve.
Senão, vou apanhar o próximo comboio.
Sim, o próximo comboio vai sair - se bem eles vão ficar por divagar
Vão atirar-te para o caixote do lixo.
Agir como uma divagação agora é algum tipo de pecado
Algum tipo de pecado
Cuidado com o degrau, querida.
Vê em que Público vais parar