Eilen Jewell — Blow It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blow It All Away" de Eilen Jewell.
Letra
Let’s just keep driving you and me I like your soft voice and your pleasant company
We can pull each other out of this dusty little town
Make a new start somewhere maybe settle down
I wanna get me a mean little bike
Black and chrome or anything you like
You can teach me how to ride it in style
Put it on the pike and head south a million miles
I asked the wind as it blew on by What we should do and it replied
Blow it all away
All these burdens needn’t stay
I wanna fix up a row boat for you
We could row it out at sunset and you know what we could do Doesn’t it feel like this is how it should be These stars, these dreams, and you and me Sometimes I feel like the world’s on my back
Like there’s so much to lose and so much I lack
But the truth is the world’s at my command
The way you love me it’s all in my hands
A breath and a wish, and we’re gone
Tradução da letra
Vamos continuar a conduzir-nos. gosto da tua voz suave e da tua companhia agradável.
Podemos tirar-nos uns dos outros desta cidadezinha poeirenta.
Fazer um novo começo em algum lugar talvez assentar
Quero comprar uma bicicleta malvada.
Preto e cromado ou o que quiseres.
Podes ensinar - me a montá-lo com estilo.
Coloca-o na lança e vai para sul a um milhão de milhas.
Perguntei ao vento quando ele soprava pelo que deveríamos fazer e ele respondeu
Sopra tudo
Todos estes fardos não precisam de ficar
Quero arranjar um barco para ti.
Podíamos remá-lo ao pôr-do-sol e sabes o que podíamos fazer, não achas que é assim que devem ser estas estrelas, estes sonhos, E tu e eu às vezes sinto que o mundo está nas minhas costas
Como se houvesse tanto a perder e tanto me faltasse
Mas a verdade é que o mundo está às minhas ordens.
A maneira como me amas está tudo nas minhas mãos
Um sopro e um desejo, e vamos embora