EIJA KANTOLA — Kurkiaurat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kurkiaurat" de EIJA KANTOLA.
Letra
Mitä ajattelet sä silloin
kun taas taivaalta kuulet sen,
haikean kurjen huudon,
on ilta sininen.
Sinä mietitkö ystävääsi
joka lähtenyt on jo pois,
tuulessa taipuu
kurkien kaipuu
taas sä tunnet sen.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Mitä ajattelet sä sillon
kun on kevät tai syksyn sää,
kun rannalla seisot yksin
vain kurjen huudot jää.
Sinä mietitkö sitä maata
mihin ikävä meillä on,
mistä tuo merkin
taas säde herkin
ilta-auringon.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Kurkiauraa kesytön
kaipuu kuljettaa,
kaartuu taivas kaukana on maa,
kurkiaurat kertokaa
kuka kaipuun loi
ja miksi villi virtenne vain soi.
Tradução da letra
O que achas então?
enquanto do céu você ouve,
o grito de um guindaste,
está Azul esta noite.
Estás a pensar no teu amigo.
que já se foi embora,
curvas de vento
anseio por pepinos
sente-o outra vez.
Sulco da garganta untamed
desejo de transporte,
o céu curvado muito longe está a Terra,
peekaboo, diz-me.
que criou o anseio
e porque é que a tua corrente está a tocar?
O que achas então?
quando é primavera ou outono tempo,
quando estás sozinho na praia
só resta o grito do guindaste.
Estás a pensar naquele país.
o que perdemos,
onde trazer o sinal
novamente sensível ao feixe
sol da noite.
Sulco da garganta untamed
desejo de transporte,
o céu curvado muito longe está a Terra,
peekaboo, diz-me.
que criou o anseio
e porque é que a tua corrente está a tocar?
Sulco da garganta untamed
desejo de transporte,
o céu curvado muito longe está a Terra,
peekaboo, diz-me.
que criou o anseio
e porque é que a tua corrente está a tocar?
Sulco da garganta untamed
desejo de transporte,
o céu curvado muito longe está a Terra,
peekaboo, diz-me.
que criou o anseio
e porque é que a tua corrente está a tocar?