Eighteen Visions — Pretty Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Suicide" de Eighteen Visions.
Letra
three days gone by in the desert
i’ve broken down on the side of the road
the cars drive by and the dust starts rollin
will i ever find my way back home?
beaten down i can’t stand up now
i see it all flash before my eyes
beaten down i cannot give up 'cause its
only three more days til i die
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah)
i see a face but i can’t decide now
if its real or just in my mind
i see a face and it says with a smile
«welcome to hell 'cause this is where you’ll die»
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
i don’t know where i’m going
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me
(i'm highway bound for…)
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i can’t drive
i’m highway bound for
another pretty suicide
i’m highway bound yeah
i don’t know where i’m going
(yeah…)
bleed!
bleed!
bleed!
bleed!
bleed. let me bleed…
until theres no more life thats left in me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed. let me bleed…
now the love is gone so just bury me bleed!
bleed!
bleed!
i don’t know where i’m going
Tradução da letra
três dias passados no deserto
eu quebrei na berma da estrada
os carros passam e a poeira começa a rolar
alguma vez encontrarei o caminho de volta a casa?
derrotada não consigo levantar-me agora
vejo tudo a brilhar diante dos meus olhos
derrotada não posso desistir porque é
Só mais três dias até eu morrer
vou para a auto-estrada.
outro suicídio bonito.
estou na auto-estrada.
não sei para onde vou.
(Sim)
vejo uma cara, mas não consigo decidir agora.
se é real ou só na minha mente
vejo um rosto e diz com um sorriso
"bem-vindo ao inferno porque é aqui que vais morrer»
vou para a auto-estrada.
outro suicídio bonito.
estou na auto-estrada.
não posso conduzir.
vou para a auto-estrada.
outro suicídio bonito.
estou na auto-estrada.
não sei para onde vou.
não sei para onde vou.
sangrar. deixa-me sangrar…
até que não reste mais vida em mim a sangrar. deixa-me sangrar…
agora que o amor se foi, enterra-me a sangrar. deixa-me sangrar…
agora que o amor se foi, enterra-me.
(i'm highway bound for…)
vou para a auto-estrada.
outro suicídio bonito.
estou na auto-estrada.
não posso conduzir.
vou para a auto-estrada.
outro suicídio bonito.
estou na auto-estrada.
não sei para onde vou.
(Sim…)
sangra!
sangra!
sangra!
sangra!
sangrar. deixa-me sangrar…
até que não reste mais vida em mim a sangrar. deixa-me sangrar…
agora que o amor se foi, enterra-me a sangrar. deixa-me sangrar…
agora que o amor se foi, enterra-me a sangrar!
sangra!
sangra!
não sei para onde vou.