Eightball — All 4 Nuthin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All 4 Nuthin'" de Eightball.
Letra
A man would die a thousand times
Before he reach one with soul
The one he beathes will be his last breath
Or does any one ever known
He died with his riches in the streets
Because game, is all that he knows
Sacrifice his life for the paper
And that’s just how the story goes
You do it all for nothin'
6:30 in the mornin' my mama wakin' me up
Tellin' me to get ready for school, or she gon' kick my butt
Iron my jeans till they creased, put on nikes and a fleece
She thinks I’m goin' to school, but I’m headed for them streets
Before 12 am, I done did more shit than a marine
Fall up in the school house, high off them greens
Hoes bobbin', who that young nigga with the Figero
They call him big Ball, but his real name is Premro
4th period, american history ain’t too interestin'
My beeper blowin' up, my homies havin' a smoke session
30 minutes later, I’m stadnin' on the avenue
Duck pulled up in the cut, thang
Askin' me what I wanna do
Jumped in the ride, fuck this shit, I ain’t hesistatin'
Trees, and chedddar cheese, keepin' me from graduatin'
Hoes and clothes
Big bones, and vogues
Young nigga puttin' in work
Superstar of the ghetto
Summertime, every weekend the club packed
After 10, if I don’t hit ya back, that’s where I’m at
Me and my folks get mad love from the freaky hoes
Sleaky hoes, right up under they nigga nose
I’m at the bar gettin' lifted scopin' out the crew
Niggas chillin' after a hard week of payin' dues
North Memphis niggas
Dick from Hollywood to Douglas
On the dance floor, provin' that they hood the roughest
South side, and cast day and niggas will rob you quick
Reposess what you posess like it was they shit
But I was a player, to all the players in other hoods
From dicks and hoes
From Fraiser back to Westwood
Now I’m 19, my job is to supply the fiends
Cook the rock, morphine, or a bag of green
Posted at my mom’s house when in the came the door
Black suits and search warrants and I’m the nigga they lookin' for
Everybody wants to live the life
The good life that was seen
Nobody wants to pay the price
But we want to live a life thats free
Why would they make such a thin line
Even below we’re livin' it
For the life, I would do anything
Then do it all, then do it all
All for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
I’m 25 now, been gone away for 5 strong
And so much shit has changed around my mama’s home
My P-O, said a nigga can’t achieve pay no more
The justice system tryin' to play me with revolvin' door
Violate parole and I’ll be facin' time again
In the penn, tell me how a nigga supposed to win?
I hit my niggas up who turned me on back in the game
Finally came across some hedges and a quarter thing
So much has changed, these young niggas be snortin' cocaine
Shootin' up heroin, and shootin' niggas for ghetto fame
I gotta lace my boots and wade through the muddy waters
Prey on flesh, so I can feed my sons and daughters
Ain’t no love, niggas hate to see another bubble
At the club sittin' on chrome
Brother playin' trouble
Cheefin' hay, before I knew it steel was in my face
I went for mine now I’m restin' in a better place
Tradução da letra
Um homem morreria mil vezes.
Antes que ele chegue a um com alma
Aquele que ele mata será o seu último suspiro.
Ou será que alguém alguma vez conheceu
Ele morreu com as suas riquezas nas ruas.
Porque o jogo é tudo o que ele sabe
Sacrifica a vida dele pelo papel.
E é assim que a história funciona.
Fazes tudo para nada
6: 30 da manhã a minha mãe acorda-me
A dizer-me para me preparar para a escola, ou ela vai dar-me uma coça.
Engomar as minhas calças até se amassarem, vestir Nike e um Velocino.
Ela acha que vou para a escola, mas vou para as ruas.
Antes das 12h, fiz mais merda que um fuzileiro.
Cair na casa da escola, no alto das verduras
Hoes bobbin', quem aquele jovem negro com o Figuero
Chamam-lhe bola grande, mas o seu nome verdadeiro é Premro.
Quarto período, A história americana não é muito interessante
O meu beeper a explodir, os meus amigos a ter uma sessão de fumo.
30 minutos depois, estou parado na Avenida
O pato parou no corte, thang.
A perguntar - me o que quero fazer
Que se lixe esta merda, não vou hesitar.
Árvores e queijo chedddar, a impedir-me de graduar
Enxadas e vestuário
Ossos grandes e vogues
Jovem negro a trabalhar
Superestrela do gueto
Verão, todos os fins-de-semana o clube faz as malas.
Depois das 10, Se não te responder, é aí que estou.
Eu e os meus pais ficamos com o amor louco das putas esquisitas
Putas nojentas, mesmo debaixo do nariz deles
Estou no bar a ser levantado a observar a tripulação
Negros a descontrair depois de uma semana dura a pagar as dívidas
Negros de Memphis do Norte
Dick de Hollywood a Douglas
Na pista de dança, provando que são os mais rudes
South side, and cast day and niggas will rob you quick
Reposiciona o que pensas como se fosse merda.
Mas eu era um jogador, para todos os jogadores de outros capuzes
De pilas e putas
De Fraiser de volta a Westwood
Agora tenho 19 anos, o meu trabalho é abastecer os viciados.
Cozinhe a pedra, a morfina ou um saco de verde.
Postado na casa da minha mãe quando entrou a porta
Fatos pretos e mandados de busca e eu sou o preto que eles procuram
Todos querem viver a vida
A boa vida que foi vista
Ninguém quer pagar o preço
Mas queremos viver uma vida livre
Porque fariam uma linha tão fina?
Mesmo por baixo estamos a viver
Pela vida, eu faria qualquer coisa.
Então faz tudo, então faz tudo
Tudo por nada
Tudo por nada
Tudo por nada
Às vezes, fazemos tudo para nada.
Tudo por nada
Tudo por nada
Às vezes, fazemos tudo para nada.
Tudo por nada
Tudo por nada
Às vezes, fazemos tudo para nada.
Tudo por nada
Tudo por nada
Às vezes, fazemos tudo para nada.
Tenho 25 anos agora, fui preso por 5 fortes.
E tanta merda mudou na casa da minha mãe.
O meu P-O, disse que um negro não consegue mais pagar.
O sistema judicial a tentar enganar-me com a porta giratória
Viole a liberdade condicional e eu estarei de volta
Na penn, diz - me como é que um preto pode ganhar?
Bati nos meus manos que me voltaram ao jogo.
Finalmente encontrei algumas sebes e um quarto de coisa
Tanta coisa mudou, estes jovens negros estão a snordar cocaína.
A injectar heroína e a matar pretos pela fama do gueto
Tenho de atar as botas e andar pelas águas lamacentas
Presa na carne, para que possa alimentar os meus filhos e filhas.
Não há amor, os pretos odeiam ver outra bolha
No clube sentado no cromado
O meu irmão está a meter-se em sarilhos.
Cheefin ' hay, before I knew it steel was in my face
Eu fui para o meu agora eu estou resin' em um lugar melhor