Eightball & MJG — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Eightball & MJG.
Letra
The streets of my city be gritty
Young niggas pack plenty, and ain’t never show no pity
Many die on streets of concrete, blasted from the heat
From under the seat, niggas just tryin' to make ends meat
Trying to eat, day to day livin' with no religion
Luxury cars, and this money got my full attention
School teachers and the preachers don’t know what to teach us
They don’t get a second look without them ghetto features
Created so the non pigmentated rated
Pornographic caught they children learn the words and say it
Save the monsters, but don’t nobody know the lord
Status depends on the baddest shit you can afford
And look at me I’m in the middle of the confusion
Crime in my blood and I need a transfusion
Take it how you wanna take it
I gotta twist and break it
Make it shine to distinguish from the ones who fake it
And if it comes out raw, and uncontrollable
Money’s foldable, fuck a hip-hop quoteable
Nobody felt what I was feeling when I wrote this shit
Broke this shit, but that ain’t new so I can cope with this
Hope it get better for those who don’t get a chance
To advance, and dig the shit I be saying
You know what might make what I say a little clearer
If mothafuckers judge the one they see in the mirror
Tradução da letra
As ruas da minha cidade sejam impetuosas
Os jovens pretos fazem muitas malas, e nunca mostram pena
Muitos morrem em ruas de cimento, queimados pelo calor.
De baixo do assento, os pretos só tentam acabar com a carne
Tentando comer, dia a dia vivendo sem religião
Carros de luxo e este dinheiro chamou a minha atenção.
Os professores e os pregadores não sabem o que nos ensinar.
Eles não conseguem um segundo olhar sem as características do gueto.
Criado de modo a que a notação não seja pigmentada
As crianças aprendem as palavras e dizem
Salvem os monstros, mas ninguém conhece o Senhor
O estado depende da merda mais má que possas pagar.
E olha para mim estou no meio da confusão
Crime no meu sangue e preciso de uma transfusão
Leva - o como quiseres.
Tenho de torcer e partir
Fá-lo brilhar para distinguir daqueles que o fingem
E se sair cru e incontrolável
O dinheiro é dobrável, que se foda um hip-hop citável
Ninguém sentiu o que eu sentia quando escrevi esta merda.
Parti esta merda, mas não é nova para eu poder lidar com isto.
Espero que melhore para aqueles que não têm hipótese
Para avançar, e cavar a merda que estou a dizer
Sabes o que pode tornar o que eu digo um pouco mais claro
Se os cabrões julgarem o que vêem no espelho