Eightball & MJG — Armed Robbery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armed Robbery" de Eightball & MJG.
Letra
Now I was clicking out my barrel just to see if it was loaded
checking out it’s bullets just to make sure it won’t explode this
hand around of the handle of my snub, no skill
I must be for real in the procedure for a kill
stood around the corner while I cased out the bank
busted in the door and stuck the guard wit’a shank
ran up to the counter pull the gun out wit’the quickness
shot the bank teller so it wouldn’t be a witness
fled out the door with the money in my left hand
still in my right hand running like a wild man
ran to the hide-a-way knowing they was after me burned out my id stole a jeep Cherokee
couldn’t be late for my trip to Jamaica
heading to the river skeeming up on how to take a boat from a victim, rush right up and stick him
with a sharp object making sure that I get him
put it to the river, see, nervous as a lunatic
jumped out of the veichle as borrowed me a boat quick
jumped on with the gun, soughter on the break and run
shot with the gat, in the back, like in Vietnam
quickly making waves in the river as I ran fast
got a mile in the boat ran out of gas
oh no Joe! the cops can’t get me…
I’ll never be wanted for armed robbery
(Eightball)
On the other side of town
moving quickly rolling swiftly in da hoopty ride
loading up the nine cause there just my be a homicide
MJG know the plan so the shit is on by the time 5−0 come we’ll be through and gone
got to the area, stop then took a glance
puttin’on the ski mask, stuffing the gat in my pants
where I saw the right on time, now it’s time for the crime
do the crime waste no time then I’m going to get mine
waited for the door to open shot the first trick I saw
then shot the other fool I ain’t thinking 'bout no law
jumped in the truck put the pedal to the medal
then fired up a square man doing about 1−10
looking in my rear-view 5−0 everywhere
messing up my plans with them helicopters in the air
headed for the airport, wait I see a road block
hit the gas even harder fool I ain’t gonna stop
crash through the road block they ain’t gonna get me yet
J-Smooth waiting at the airport with a private jet
jumped out of the truck with fast P’s right behind my ass
running trying to shoot my nine holding bags full of cash
jumped on the jet now we set to hit the runway
took to the air yea I got away scott-free
fired up a Mac j P’s didn’t catch me countin all my money from a strong armed robbery…
(MJG)
You thank it’s over but it ain’t
cause I can’t get caught by authority
the camera at the bank got me ganked so they know it’s me reached for artillery, put the shank in my mouth
dove off the boat to the river and I bailed out
swam like a fish greeted land with a kiss
did I hit or did I miss well it goes like this
I put the money in the spot
took the clothes that I got
tied them up in the bag same place I put the mask
changed clothes in between spots
hands, spot-C
the designated area we call spot-B
see I can’t be broke so I come up with a plan
the man, money soon in they hand
get over get up and jet
bounce the set
the longer u stay the quicker you get arrested
MJG testing his strategy.
wit’a slick armed robbery
(Eightball)
Flying through the air on my way to Jamaica
thinking about why I took the money for the faka
me living poor and wishing to be richer
and me like Picasso I had to paint a picture
of people dying rapidly, trying to imprison me just because I took a little money in a robbery
landed in Jamaica chilling with the dreads
smoking on the gunja messing with my head
the feds came behind me hit me with a billy club
I fell to the ground, turned around pumping slugs
jumped up quick, ditched the gun as I ran away
ran to the hills where I hid for a few days
no, I’m not the one that they will catch soon
bought me a palace in the hills wit’a hundred rooms
I got the money, got the women, got the B-U-D
I plead guilty to armed robbery!
Tradução da letra
Agora eu estava clicando fora do meu barril só para ver se ele estava carregado
só para ter a certeza que não vai explodir isto.
mão ao redor do punho da minha snub, nenhuma habilidade
Devo estar a falar a sério no procedimento para uma morte.
fiquei ao virar da esquina enquanto analisava o banco.
arrombaram a porta e enfiaram o guarda com um punhal.
correu até ao balcão, sacou a arma com a rapidez.
alvejou a caixa do banco para não ser uma testemunha.
fugiu pela porta com o dinheiro na mão esquerda.
ainda na minha mão direita a correr como um homem selvagem
correu para o esconderijo sabendo que eles estavam depois de eu ter queimado a minha identidade roubou um jeep Cherokee
não me podia atrasar para a minha viagem à Jamaica.
a ir para o rio a pensar em como apanhar um barco de uma vítima, a correr para cima e a espetá-lo.
com um objecto afiado a certificar-se de que o apanho.
põe-no no Rio, estás a ver, nervoso como um lunático
pulou do veichle como me emprestou um barco rápido
saltou com a arma, soughter no intervalo e fugiu.
baleado com a arma, nas costas, como no Vietname.
rapidamente fazendo ondas no Rio enquanto eu corria rápido
há uma milha no barco e acabou-se a gasolina.
Oh, não Joe! a polícia não me consegue apanhar.…
Nunca serei procurado por assalto à mão armada.
(Bola oito))
Do outro lado da cidade
movendo-se rapidamente rolando rapidamente em um passeio hoopty
a carregar os nove, porque só eu sou um homicídio.
O MJG sabe o plano, por isso a merda já está a funcionar quando o 5-0 chegar, já teremos acabado e ido embora.
cheguei à área, parei e dei uma vista de olhos.
pôr a máscara de esqui, enfiar a arma nas minhas calças
onde eu vi a hora certa, agora é hora do crime
faça o crime não perca tempo então eu vou ter o meu
esperei que a porta abrisse disparou o primeiro truque que vi
então matei o outro idiota. não estou a pensar em nenhuma lei.
saltou para o camião e pôs o pedal na medalha.
em seguida, acendeu um homem quadrado fazendo cerca de 1-10
olhando na minha vista traseira 5-0 por todo o lado
a estragar os meus planos com os helicópteros no ar.
dirige-se para o aeroporto, espera, vejo um bloqueio na estrada.
acelera ainda mais, idiota. não vou parar.
eles ainda não me vão apanhar.
J-suave espera no aeroporto com um jato privado
saltou do camião com o p rápido mesmo atrás do meu rabo.
a correr a tentar atirar nos meus nove sacos cheios de dinheiro.
saltámos para o jacto, agora vamos para a pista.
apanhei o ar e fugi sem o scott.
um Mac j P's não me apanhou a contar todo o meu dinheiro de um assalto à mão armada.…
(MJG)
Obrigado, acabou, mas não acabou.
porque não posso ser apanhado pela Autoridade
a câmara do banco mandou matar-me para que soubessem que era eu que procurava artilharia, e que tinha a faca na boca.
mergulhei do barco até ao rio e fugi.
nadou como um peixe saudou a terra com um beijo
bati ou falhei bem? é assim que funciona.
Pus o dinheiro no lugar.
levou as roupas que eu tinha
amarrei-os no saco no mesmo sítio onde pus a máscara.
mudei de roupa entre as manchas
mãos, spot-C
a área designada a que chamamos spot-B
não posso ficar falido, por isso tenho um plano.
o homem, dinheiro em breve na mão
Levanta - te e jato.
fazer saltar o set
quanto mais tempo ficares, mais depressa serás preso.
O MJG está a testar a sua estratégia.
"wit'a slick armed robbery"
(Bola oito))
Voando pelo ar a caminho da Jamaica
a pensar porque aceitei o dinheiro para a faka.
eu a viver pobre e a desejar ser mais rico
e eu como Picasso tive que pintar um quadro
de pessoas a morrer rapidamente, a tentar prender-me só porque aceitei algum dinheiro num assalto.
aterrou na Jamaica a curtir com os dreads
fumar na Arma a mexer com a minha cabeça
o FBI veio atrás de mim e bateu-me com um taco.
Caí no chão, virei-me a bombear lesmas.
saltei depressa, livrei-me da arma quando fugi.
corri para as colinas onde me escondi por uns dias.
Não, Não sou eu que eles vão apanhar em breve.
comprou-me um palácio nas colinas, com centenas de quartos.
Tenho o dinheiro, tenho as mulheres, Tenho o B-U-D
Declaro-me culpado de assalto à mão armada!