Eight to the Bar — Walk of Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk of Shame" de Eight to the Bar.
Letra
Ooh
This is a little song for all you bad girls out there.
Our anthem.
You know what, sometimes
Too much of a good thing
is real bad.
Ooh
Woke up this morning
With a pain in my head.
Stretching and yawning,
I realiized: this ain’t my bed!
The things are all cloudy,
I can barely feel my legs.
Then the voice cries out:
«Baby, how you like your eggs?»
Well, I was looking for a good time last night.
The tequilla made me feeling all right.
Well I only have myself to blame.
As soon as I find my shoe I’d be doing the
Walk of shame!
Looking around the room,
I’m searching for a clue.
Saying to myself: «Girl,
What did you do?»
My shirt is on backwards,
I got one sock on,
I found my shoe,
But now my dignity is gone.
I was looking for a good time last night.
The red wine had me feeling al right.
Well now I only have myself to blame.
As soon as I find my sock I’d be doing the
Walk of shame!
Oh, everything is fuzzy.
How’d I end up in this place?
Whose voice that am I hearing--
Why can’t I fix your face?
But last thing to remember
Was sitting at the bar.
Now I’ve no idea
Where I left my car!
Whoa… oh no no no no no no Oh yeah
Gathering my clothes,
Looking for my keys,
Crawling 'round the floor
On my hands and knees.
I ain’t eating breakfast,
I ain’t saying goodbye.
I open up the window
And like a bird I fly.
I was looking for a good time last night.
Those nas had me feeling all right.
Well now I only have myself to blame.
And down the fire escape I’m doing the
Walk of shame!
Walk with me, y’all
I’m doing the walk
I got no one, no Down the fire escape I’m doing the walk of shame
I’m doing the walk, yeah yeah
Doing the walk y’all
Must have been insane
Another saturday night’s got me doing the walk of shame.
Yeah
Tradução da letra
Ooh
Esta é uma canção para todas as meninas más.
O nosso hino.
Sabes que mais, às vezes
Demasiado de uma coisa boa
é muito mau.
Ooh
Acordei esta manhã.
Com uma dor de cabeça.
Alongamentos e bocejos,
Esta cama não é minha!
As coisas estão todas nubladas,
Mal sinto as pernas.
Então a voz grita:
"Querida, gostas dos teus ovos?»
Bem, estava à procura de um bom momento ontem à noite.
A tequila fez-me sentir bem.
Bem, só me posso culpar a mim próprio.
Assim que eu encontrar o meu sapato eu estaria a fazer o
Passeio da vergonha!
Olhando ao redor da sala,
Estou à procura de uma pista.
Dizendo a mim mesmo: "rapariga,
O que fizeste?»
A minha camisa está ao contrário.,
Tenho uma meia.,
Encontrei o meu sapato.,
Mas agora a minha dignidade desapareceu.
Estava à procura de um bom momento ontem à noite.
O vinho tinto fez-me sentir bem.
Agora só me posso culpar a mim próprio.
Assim que eu encontrar a minha meia eu estaria a fazer o
Passeio da vergonha!
Está tudo confuso.
Como Vim parar aqui?
Que voz estou a ouvir--
Porque não posso arranjar-te a cara?
Mas a última coisa a lembrar
Estava sentado no bar.
Agora não faço ideia.
Onde deixei o meu carro!
Não, Não, Não, Não, Não, Não, oh, sim.
A recolher as minhas roupas.,
À procura das minhas chaves.,
Rastejando pelo chão
De joelhos.
Não vou tomar o pequeno-almoço.,
Não me vou despedir.
Eu abro a janela
E como um pássaro eu voo.
Estava à procura de um bom momento ontem à noite.
Aqueles nas fizeram-me sentir bem.
Agora só me posso culpar a mim próprio.
E pela escada de incêndio estou a fazer o
Passeio da vergonha!
Venham comigo.
Estou a fazer a caminhada.
Não tenho ninguém, não pela escada de incêndio estou a fazer a caminhada da vergonha
Estou a fazer o passeio, sim sim
A fazer o passeio
Deve ter sido uma loucura.
Outro sábado à noite Pôs-me a fazer a caminhada da vergonha.
Sim