Eiffel — Tes Vanités letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes Vanités" de Eiffel.
Letra
Tes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Juste des fast-foods en lisière des ghettos
Minorité doppée aux crâneries torrentielles
Avant le shoot final dans la poubelle
Tes vanités, tes girouettes, tes drapeaux
Le diable est à nos tables
Tête-de-mords-toi-la-queue parvenir à tes fins
Et tenter d’en profiter avant de péter les câbles
Repose, cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Tes vanités
Et elles nous tirent leurs chapeaux dans le dos
Fallait pas commencer par tout terminer
Assouvir ton orgueil, ta fierté
Et faire feu de tout bois au bucher des vanités
Le coeur de l’histoire est lourd en égo
Le grelot commun du commun des mortels
Des records, des mirages d’or
La misère ordinaire aux frontières du réel
Repose, cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Tes vanités, qu’elles reposent en paix
Pour de l’amour propre, combien de mains sales
Et se tailler des costards aux frontières des scandales
Tes vanités creusent à toutes fossettes
Dans le miroir aux alouettes
Mes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Juste des flash-balls pour les enfants de fachos
Couvre-toi, couvre-moi, couvre le feu
C’est l’hiver en amour, mais putain, mais bon dieu
Mes vanités n’ont ni de chair, ni de peau
Mes vanités c’est la terre en sanglots
Au boulevard des allongés que ravitaillent les corbeaux
Cool, petit humain
Seule la mort sait faire la paix
Ta vie n’est qu’une guerre des vanités
Repose, cool, je t’aimais pas bien
Mais la mort sait faire la paix
Ma vie n’est qu’une guerre des vanités
Tradução da letra
As tuas vaidades não têm carne nem pele
Só fast food à beira dos guetos
Minoria com crânios torrenciais
Antes da última sessão no lixo
As tuas vaidades, o teu vento, as tuas bandeiras
O diabo está nas nossas mesas.
Cabeça-de-mordida-a-cauda alcançar os seus fins
E tenta aproveitar antes de peidares os cabos
Descansa, calma, pequeno humano.
Só a morte sabe fazer a paz
A tua vida é apenas uma guerra de vaidades
As tuas vaidades
E eles puxam seus chapéus em nossas costas
Não precisavas de começar por terminar tudo.
Satisfaz o teu orgulho, o teu orgulho
E fazer fogo de toda a madeira no bucher das vaidades
O coração da história é pesado no ego
O sino comum dos mortais comuns
Discos, miragens douradas
Pobreza Ordinária nas fronteiras da realidade
Descansa, calma, pequeno humano.
Só a morte sabe fazer a paz
A tua vida é apenas uma guerra de vaidades
Suas vaidades, que descansem em paz
Por amor próprio, quantas mãos sujas
E esculpir disfarces nas fronteiras dos escândalos
As tuas vaidades cavam em todas as covinhas
No espelho com cotovias
As minhas vaidades não têm carne nem pele
Apenas bolas de flash para os filhos de fachos
Cobre-te, cobre-me, cobre o fogo.
É Inverno apaixonado, mas raios, mas Deus
As minhas vaidades não têm carne nem pele
Minhas vaidades é a terra em soluços
No boulevard des elongated que os corvos fornecem
Fixe, pequeno humano.
Só a morte sabe fazer a paz
A tua vida é apenas uma guerra de vaidades
Descansa, fixe, não gostei de ti.
Mas a morte sabe como fazer a paz
A minha vida é apenas uma guerra de vaidades