Eiffel — Si Demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Demain" de Eiffel.
Letra
Si demain
Tu restais encore un peu
J' aimerais tant
Tuer le temps
Avec toi
Contre moi
Si demain
Nous partions tous les deux
Ce serait loin
Et pour longtemps
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain…
Si demain
Tu crachais sur les fusils
Les militaires
Les manie-chairs
Nous ririons
D' être juste en vie
Mais je tremble
D' apprendre au petit jour
Que tu n' es plus
Que tu n' es plus
Oh mon amour déserte les canons
Mon amour ne t' en vas pas au front
Si demain…
Si demain…
Mais je crains que tu t' en ailles au feu
Mais je crains d' affronter les adieux
Si demain tu t' en allais la-bàs
Dans les bras de l’infame putain
Je laisserais
La mort me prendre
La corde me pendre
Tradução da letra
Se amanhã
Ficaste mais um pouco.
Quem me dera poder
Tempo de morte
Contigo
Contra mim
Se amanhã
Vamos os dois embora.
Seria muito longe
E por muito tempo
Mas tenho medo que vás para o fogo.
Mas tenho medo de enfrentar as despedidas
Se amanhã…
Se amanhã
Estavas a cuspir em armas.
Militar
A mania-cadeiras
We'd laugh
Estar vivo
Mas eu tremo
Para aprender ao amanhecer
Que já não és
Que já não és
Oh meu amor desertou os cânones
Meu amor não vá para a frente
Se amanhã…
Se amanhã…
Mas tenho medo que vás para o fogo.
Mas tenho medo de enfrentar as despedidas
Se amanhã fosses lá
Nos braços da infame prostituta
Eu deixava.
A Morte Leva-Me
A corda enforca-me