Eiffel — Sanguine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanguine" de Eiffel.
Letra
Prends ma main en otage
Conduis la illico
Vers tes quartiers trampolines
Ouv’tes lèvres de sauvetage
Colore les coquelicots
Un peu sade
Un peu «just in»
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Consens tu à me prendre
Et ne jamais me rendre
Aux engeances maquerelles
On s’achètera des vagues
Virtuelles s’il le faut
Fais moi faire du rodéo
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Sanguine
Sanguine
Pour enfin gagner
L'éternité
Sait on jamais…
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Va t’en buter l’amour
Celui qui crie «pour toujours»
Sur un coup de tête en l’air
A c’qu’on dit au jeu d’aimer
Il est bien moins ruineux
De tout perdre que de tricher
Dans le boudoir
Je ricoche jusqu’en haut de tes collines
Dans le boudoir
Je t'écorce et tu t’arranges Sanguine
Tu t’arranges sanguine…
Tradução da letra
Toma a minha mão como refém.
Conduz o illico
Para os seus bairros de trampolim
Abre os teus lábios de salvamento
Colore Les coquelicots
Um pouco de sade
Um pouco " just in»
No boudoir
Fiz ricochete até ao topo das tuas colinas.
No boudoir
Eu ladro - te e tu saltas sangue.
Aceitas levar-me
E nunca se rendam
Com sardas e cavalas
Compramos umas ondas.
Virtual se necessário
Obriga-Me A Fazer Rodeo
No boudoir
Fiz ricochete até ao topo das tuas colinas.
No boudoir
Eu ladro - te e tu saltas sangue.
Sangue
Sangue
Para finalmente ganhar
Eternidade
Nunca se sabe…
No boudoir
Fiz ricochete até ao topo das tuas colinas.
No boudoir
Eu ladro - te e tu saltas sangue.
Vai-te foder, amor.
Aquele que grita para sempre»
Num capricho no ar
A what is said to the game to love
É muito menos ruinoso
Perder tudo do que enganar
No boudoir
Fiz ricochete até ao topo das tuas colinas.
No boudoir
Eu ladro - te e tu saltas sangue.
Estás a assentar, sanguine.…