Eiffel — Quelqu'un letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelqu'un" de Eiffel.
Letra
Siliconée, filiforme
Toute en beauté symétrique
Nichée au cœur d' un blockhaus
Sur les plages de l' Atlantique
La speakerine énumère les scoops
Interlocuteurs hors phase
Ca visse en plein dans les croupes
Pour le reste envoyez nous l' ardoise
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Je cherche juste à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Tu sais quand on dit: je l' aime bien
Hey, ma rock star tu t' écailles
Fragile, riche, joueur de foot
Jusqu' aux branchés petits scouts
Jusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Chaque jour un nouveau kyste
S' immisce à l' orée du cœur
Chaque jour un nouveau Christ
Pour t' éviter les douleurs/
Je… cherche… juste… juste…
Je cherche à aimer quelqu’un
Quelqu' un… quelqu' un. quelqu' un.
Tradução da letra
Filiforme siliconizado
Tudo em beleza simétrica
Aninhado no coração de uma casa
Nas praias do Atlântico
O speakerine lista as colheres
Interlocutores fora de fase
Mete-se mesmo no traseiro.
Para o resto envie-nos a ardósia
Estou à procura de amar alguém
Só estou à espera do esboço de um sinal.
Que ele Capsa entre as linhas
Só quero amar alguém.
Só quero amar alguém.
Só estou à espera do esboço de um sinal.
Que ele Capsa entre as linhas
Só quero amar alguém.
Sabes quando dizem: "gosto dele."
Ei, minha estrela de rock és escamas
Frágil, rico, jogador de futebol
Até aos Escuteiros da moda
Até eu descobrir que só tu vais
Estou à procura de amar alguém
Só estou à espera do esboço de um sinal.
Só estou à espera do esboço de um sinal.
Todos os dias um novo quisto
Interfere na borda do coração
Todos os dias um novo Cristo
Para evitar a dor/
Estou... desejar ... apenas ... apenas…
Estou à procura de amar alguém
Outro ... outro. outro.