Eiffel — En Déviances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Déviances" de Eiffel.
Letra
Regard pointé sur la brune
Ombre portée de tes hanches
Toute ma fortune
Dans ce silence
Il ne plane plus l’ombre d’un doute
Si j’obtenais carte blanche
Je t’aurais toute
De déviances en déviances
D’incidents en coïncidences
De déviances en déviances
Nul de nous deux n’en nie l'évidence
Et si le printemps avouait
Etre l’esquisse de l'été
Nous serions celle
D’une plume
A la seconde où elle ondule
A détraquer toutes les pendules
Pour enfin s’adonner au flou des
«Tu veux ?»
Aux nuées de nuances
Et j’ai encore mieux
Mille idées, Mille idées
De déviances en déviances
D’incidents en coïncidences
De déviances en déviances
Nul de nous deux n’en nie l'évidence
Toute ma fortune
Dans un silence
Flanquée d'écume
Dérivant
De déviances en déviances
D’incidents en coïncidences
De déviances en déviances
Nul de nous deux n’en nie l'évidence
Tradução da letra
Olhar apontado para a morena
Sombra das tuas ancas
Toda a minha fortuna
Neste silêncio
Ele já não paira na sombra de uma dúvida
Se eu tiver carta branca
Ter-vos-ia a todos
De desvios a desvios
Incidentes coincidentes
De desvios a desvios
Nenhum de nós nega o óbvio
E se a spring confessou
Seja o esboço do verão
Seríamos nós
De uma pena
Assim que ela acenar
Para assustar todos os pêndulos
Para finalmente satisfazer o borrão de
"Queres ?»
Com nuvens de sombras
E tenho ainda melhor
Mil ideias, mil ideias.
De desvios a desvios
Incidentes coincidentes
De desvios a desvios
Nenhum de nós nega o óbvio
Toda a minha fortuna
Em silêncio
Flanqueado com espuma
Derivar
De desvios a desvios
Incidentes coincidentes
De desvios a desvios
Nenhum de nós nega o óbvio