Eidola — The Golden Rule Is There Is No Golden Rule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Rule Is There Is No Golden Rule" de Eidola.
Letra
I’ve been gone for so long
I can barely recall
The day I departed
Or the day you arrived
The incubus of divergence
Turned convalescent
In the invariably broadening
Conspectus of time and place
But I couldn’t stay there
In a place where spatial identity was irrelevant
In all, I could do
In all, I’ve ever wanted…
I’ll pack my bags
(As full as I could)
And take it all with me
I’ll pack my bags
(As full as I could)
Go back to the start
Then I lose myself
In the smoke filled room
In the throne of the omnipotent
Preternatural impulses
To think that we can go it alone
But there is nothing to gain
Nothing to sacrifice
And all we have is everything we share
To help each other along
Tradução da letra
Estive fora tanto tempo.
Mal me lembro.
O dia em que parti
Ou no dia em que chegaste
O incubus da divergência
Convalescente
No processo de alargamento invariavelmente
Conspiração do tempo e do lugar
Mas não podia ficar lá.
Num lugar em que a identidade espacial era irrelevante
Em tudo, eu poderia fazer
Em tudo, eu sempre quis…
Vou fazer as minhas malas.
(As full as I could)
E leva tudo comigo
Vou fazer as minhas malas.
(As full as I could)
Voltar ao início
Depois perco-me.
Na sala cheia de fumo
No trono do Onipotente
Impulsos sobrenaturais
Pensar que podemos ir sozinhos
Mas não há nada a ganhar
Nada a sacrificar
E tudo o que temos é tudo o que partilhamos
Para nos ajudarmos uns aos outros