Eidola — Jagannatha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jagannatha" de Eidola.
Letra
One million eyes set in motion by a man of pride, a heretic
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
We just lost belief by the day
Gained perspective by the hour
We found a way in
And it seems we’re here to stay
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
And you taught us not to question
And you taught us not to question
You taught us not to question
You taught us not to question
Taught us not to ask why
Why?!
We’re still learning
With patience (with patience)
With time (with time)
With understanding
Understanding (x3)
Take us away
And make us all forget
That you’ll never come
And we’ll never care
Tradução da letra
Um milhão de olhos postos em movimento por um homem de orgulho, um herege
Se há uma saída, diz-me agora.
Enquanto estamos todos aqui
Se há uma saída, diz-me agora.
Enquanto estamos todos aqui
Ainda estamos à espera que nos leve embora.
E tornar-nos completos de novo
Mas nunca Vieste.
E nunca pensámos em perguntar porquê.
Perdemos a fé a cada dia.
Ganhou perspectiva à hora
Encontrámos uma entrada.
E parece que estamos aqui para ficar
Ainda estamos à espera que nos leve embora.
E tornar-nos completos de novo
Mas nunca Vieste.
E nunca pensámos em perguntar porquê.
E ensinaste-nos a não questionar
E ensinaste-nos a não questionar
Ensinaste-nos a não questionar.
Ensinaste-nos a não questionar.
Ensinou-nos a não perguntar porquê
Por quê?!
Ainda estamos a aprender.
Persevera, pois (ó Mensageiro),)
Com o tempo (com o tempo)
Com compreensão
Compreensão (x3)
Leve - nos embora.
E fazer-nos esquecer
Que nunca irás
E nunca nos importaremos