Eidola — Contra: Second Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contra: Second Temple" de Eidola.
Letra
On the day you sold your faith for a chance to be heard,
you spoke so softly that no one could make out your word.
With all those thoughts on salvation you’ve yet to convey,
and the constant maintenance of yourself on display,
are you okay?
I feel the weight of the world
reshape, reform and progress.
I hear the dissonance of ignorance
relive, retain and convalesce.
Am I cursed to walk the earth empty handed and afraid
of every tangible outcome or every possible mistake?
My eyes burn brighter with each passing gaze, and I know
that in the end I have numbered their days.
So it goes.
Oh, contra,
we give you everything
to mean nothing at all.
You’re just a stranger.
Tradução da letra
No dia em que vendeste a tua fé por uma oportunidade de ser ouvida,
falaste tão baixinho que ninguém conseguiu perceber a tua palavra.
Com todos aqueles pensamentos sobre a salvação que ainda tens de transmitir,
e a constante manutenção de si mesmo em exposição,
Tudo bem contigo?
Sinto o peso do mundo
remodelar, reformar e progredir.
Ouço a dissonância da ignorância
reviver, reter e convalescer.
Estou amaldiçoado a andar pela terra de mãos vazias e com medo
de todos os resultados tangíveis ou de todos os erros possíveis?
Os meus olhos brilham mais com cada olhar que passa, e eu sei
que no final eu numerei seus dias.
É assim.
Oh, contra,
nós damos-te tudo
para não significar nada.
És apenas um estranho.